Vertaling van "also ensures a level playing field for fishermen across europe " (Engels → Frans) :

It also ensures a level playing field for fishermen across Europe, so all fishermen play by the same rules.
Un contrôle efficace instaure également des conditions égales dans toute l’Europe, de manière à ce que tous les pêcheurs soient soumis aux mêmes règles.

An effective control system also ensures a level playing field for fishermen across Europe so that they know that all fishermen play by the same rules.
Un système de contrôle efficace garantit également des conditions égales pour les pêcheurs dans l’ensemble de l’Europe pour qu’ils sachent que tous les pêcheurs sont soumis aux mêmes règles.

Provide concrete mechanisms to ensure a level playing field for fishermen, other operators and Member States.
mettent en place des mécanismes concrets afin d'uniformiser les règles du jeu pour les pêcheurs, les autres opérateurs et les États membres.

EU State aid control is an essential component of competition policy and ensures a level playing field for companies in Europe.
Le contrôle des aides d'État dans l'Union européenne est un élément fondamental de la politique de concurrence, qui garantit des conditions de concurrence égales aux entreprises de l'Union.

Some parts of the control system are poorly implemented by Member States which results in insufficient and divergent measures in response to infringements of the rules of the common fisheries policy thereby undermining the creation of a level playing field for fishermen across the Community.
La mise en œuvre de certains volets du régime de contrôle par les États membres laisse à désirer, ce qui se traduit par l’application de mesures insuffisantes et divergentes en réponse aux infractions aux règles de la politique commune de la pêche, compromettant ainsi la création de conditions équitables pour les pêcheurs dans l’ensemble de la Communauté.

Some parts of the control system are poorly implemented by Member States which results in insufficient and divergent measures in response to infringements of the rules of the Common Fisheries Policy thereby undermining the creation of a level playing field for fishermen across the Community.
Certaines composantes du régime de contrôle sont mal mises en œuvre par les États membres, qui, de ce fait, appliquent des mesures insuffisantes et divergentes en réponse aux infractions aux règles de la politique commune de la pêche, compromettant ainsi la création de conditions équitables pour tous les pêcheurs dans la Communauté.

(33) There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards in financial services to ensure a level playing field and an adequate protection of depositors across Europe.
(33) Il est nécessaire de mettre en place un instrument efficace qui permette d’instaurer des normes techniques harmonisées dans le secteur des services financiers afin de garantir des conditions de concurrence équitables et une protection adéquate aux déposants de toute l’Europe.

Section 5. 4 addresses the need to ensure a level playing field for recycling across Europe.
Le point 5.4 rappelle la nécessité de veiller à ce que les règles gouvernant le recyclage soient les mêmes dans toute l'Europe.

The objective is to improve compliance by fishermen with CFP rules and ensure a level-playing field across the Union.
L'objectif est de renforcer le respect des règles de la PCP par les pêcheurs et de veiller à la création de conditions d'égalité au sein de l'Union.

Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said "We need regulatory consistency in all Member States to ensure a level playing field for telecoms across the whole EU, in which competition and investment can thrive.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique a déclaré: «Nous avons besoin d’une régulation cohérente dans tous les États membres afin de garantir, dans le secteur des télécommunications, des conditions homogènes, propices à la concurrence et à l’investissement dans l’ensemble de l’UE.