Vertaling van "also enhances representation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Enhanced Representation in the US
Groupe de travail sur la représentation accrue aux États-Unis

Enhanced Representation Initiative
Initiative de représentation accrue

Enhanced Representation Initiative Secretariat
Secrétariat de l'Initiative de représentation accrue

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

enhancement p-MOST | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | p-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement

enhancement n-MOST | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | n-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement

Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Enhanced Security Dialogue | EU-US Enhanced Security Dialogue | ESD [Abbr.]
dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

permanent representation to the EU
représentation permanente auprès de l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It not only enhances democratic reward, but also enhances representation.
Cela renforce non seulement l'aspect démocratique, mais également la représentativité.

28. Calls on the Commission to present, as soon as possible, comprehensive current data on female representation within all types of companies in the EU and on the compulsory and non-compulsory measures taken by the business sector as well as those recently adopted by the Member States with a view to increasing such representation; notes that, according to the Commission's report on women in economic decision making, steps taken by companies and the Member States are found to be inadequate; welcomes the announced consultation on measures to enhance gender balance in economic decision making; is disappointed, however, that the Commission is refraining from taking immediate legislative measures, as it had committed to do should the targets not be met; believes the meagre progress made in 2011 merits more concrete measures than a mere consultation; reiterates, therefore, its call from 2011 for legislation, including quotas, to be proposed by 2012 to increase female representation in corporate management bodies to 30% by 2015 and to 40% by 2020, while taking account of the Member States' responsibilities and of their economic, structural (i.e. company-size related), legal and regional specificities;
28. invite la Commission à présenter, dans les plus brefs délais, des données actuelles complètes sur la représentation des femmes au sein de tous les types d'entreprises dans l'Union, ainsi que sur les mesures contraignantes ou non prises par les entreprises et par les États membres afin d'accroître cette représentation; constate que, d'après le rapport de la Commission sur les femmes dans les instances de décision économique, les démarches engagées par les entreprises et les États membres sont inadéquates, se félicite de la consultation annoncée sur des mesures visant à améliorer l'équilibre entre les hommes et les femmes dans les instances de décision économique; regrette toutefois que la Commission n'adopte pas immédiatement des mesures législatives, comme elle s'était engagée à le faire dans le cas où les objectifs fixés ne seraient pas atteints; considère que, eu égard au peu de progrès réalisés en 2011, des mesures plus concrètes qu'une simple consultation s'imposent; par conséquent, réitère l'appel qu'il avait lancé en 2011 afin qu'une législation comprenant notamment des quotas soit proposée d'ici 2012 afin d'accroître la représentation des femmes dans les organes d'administration des entreprises, pour que cette représentation atteigne 30 % d'ici 2015 et 40 % d'ici 2020, en tenant compte des responsabilités économiques des États membres ainsi que de leurs spécificités économiques, structurelles (par exemple, la taille des entreprises), légales et régionales;

His rich and varied experience will enable the Commission Representation in Cyprus to play a key role in communicating with citizens and the media, and will help enhance relations between the European Commission and national and local authorities and stakeholders.
L'expérience riche et variée qu'il mettra au service de la représentation de la Commission à Chypre permettra à cette dernière de jouer un rôle de premier plan en matière de communication avec les citoyens et les médias et contribuera à resserrer les liens entre la Commission européenne et les autorités et parties prenantes nationales et locales.

Mr. Klom's broad experience will help the Representation in the Netherlands to play a key role in communicating with Dutch citizens and the media, as well as enhancing relations between the European Commission and national and local authorities and stakeholders.
La vaste expérience que M. Klom mettra au service de la représentation de la Commission aux Pays-Bas permettra à cette dernière de jouer un rôle de premier plan en matière de communication avec les citoyens et les médias néerlandais, ainsi que de resserrer les liens entre la Commission européenne, les autorités et parties prenantes nationales et locales.

Ms. Goršek Mencin's rich and varied experience will enable the Commission Representation in Slovenia to play a key role in communicating with citizens and the media, as well as enhancing relations between the European Commission and national and local authorities and stakeholders.
L’expérience riche et variée que Mme Goršek Mencin mettra au service de la représentation de la Commission en Slovénie permettra à cette dernière de jouer un rôle de premier plan en matière de communication avec les citoyens et les médias, ainsi que de resserrer les liens entre la Commission européenne, les autorités et parties prenantes nationales et locales.

Mr. Jamar 's broad experience will enable the Commission Representation in Brussels to play a key role in communicating with citizens and the media, as well as enhancing relations between the European Commission and national and local authorities and stakeholders.
La vaste expérience que possède M. Jamar permettra à la représentation de la Commission à Bruxelles de jouer un rôle majeur dans la communication avec les citoyens et les médias, et de resserrer les liens entre la Commission européenne et les autorités et parties prenantes nationales et locales.

Parliamentary reports have therefore called for "enhanced representation of the Euro zone in international policy-making institutions", and for "the selection of a single representative of the Euro area".
Des rapports parlementaires ont donc souligné la nécessité d'une "représentation élargie de la zone euro dans les institutions politiques internationales" et du "choix d'un représentant unique de la zone euro".

1. Calls for an enhanced representation of the euro zone in international policy-making institutions, given the euro zone's importance in the world, its leading position as development aid donor and the involvement of the EU in international financial and economic initiatives;
1. demande une représentation accrue de la zone euro au sein des institutions politiques internationales, en raison de l'importance de la zone euro dans le monde, de la première place qu'elle occupe en tant que donateur d'aide au développement et de la participation de l'Union européenne dans les initiatives poursuivies au niveau international dans les domaines financier et économique;

1. Calls for an enhanced representation of the euro zone in international policy-making institutions, justified by the euro zone's importance in the world, its first place as development aid donor, and the involvement of the EU in international financial and economic initiatives;
1. demande une représentation accrue de la zone euro au sein des institutions politiques internationales, en raison de l'importance de la zone euro dans le monde, de la première place qu'elle occupe en tant que donateur d'aide au développement et de la participation de l'Union européenne dans les initiatives poursuivies au niveau international dans les domaines financier et économique;

In its recent White Paper on European governance, the Commission launched a debate on the issue of how the Union can contribute to the reform of various multilateral organisations and sketched out proposals, within the framework of the next Intergovernmental Conference, to enhance representation of the Union in international forums on the basis of the existing treaties.
La Commission annonce dans son récent Livre Blanc sur la gouvernance européenne une discussion sur la question de savoir comment l'Union peut contribuer à la réforme de certaines organisations multilatérales et des propositions, dans le cadre de la prochaine Conférence intergouvernementale, quant à une meilleure représentation de l'Union dans des enceintes internationales sur la base des traités existants.