Traduction de «already seen extraordinary » (Anglais → Français) :

We are only at the beginning of 2009 but we have already seen front-page coverage of extraordinary scientific breakthroughs by Canadian scientists.
Nous n'en sommes qu'au début de 2009, mais nous avons déjà vu des manchettes parlant des découvertes extraordinaires des scientifiques canadiens.

We have already seen extraordinary progress down the road to accession.
Sur le chemin de l'adhésion des progrès extraordinaires ont déjà été enregistrés.

We have already seen extraordinary progress along the road to accession.
Les progrès enregistrés sur le chemin de l'adhésion sont extraordinaires.

I was already your rapporteur five years ago and I can therefore bear witness to the extraordinary progress those five years have seen in the quality of the dialogue between the European Investment Bank and the European Parliament, in the quality of that dialogue with civil society and in the matching of the European Investment Bank’s policy with the tasks assigned to it since the European Union was formed.
J’étais déjà votre rapporteur il y a cinq ans et je peux donc témoigner de l’extraordinaire progrès qu’ont marqué ces cinq années dans la qualité du dialogue entre la Banque européenne d’investissement et le Parlement, dans la qualité de ce dialogue avec la société civile, dans l’adéquation de la politique de la Banque européenne d’investissement avec les missions qui lui avaient été conférées dès l’origine de l’Union européenne.