Vertaling van "already over 500 frontier-research projects have " (Engels → Frans) :

Already over 500 frontier-research projects have started in prestigious research institutions across Europe resulting from the first calls of the ERC Starting Grant and ERC Advanced Grant schemes.
Plus de 500 projets de recherche exploratoire ont d'ores et déjà démarré dans des centres de recherche prestigieux de toute l'Europe à la suite des premiers appels lancés dans le cadre des régimes de subventions «démarrage» (pour chercheurs en début de carrière) et «avancés» (pour chercheurs expérimentés) du CER.

Since its launch, the ERC has funded over 4,500 frontier research projects throughout Europe and has become a "benchmark" for excellent research.
Depuis sa création, le CER a financé plus de 4 500 projets de recherche de pointe dans l’ensemble de l’Europe et il est devenu un «critère de référence» pour l’excellence de la recherche.

A. concerned at the impact which the European Fund for Strategic Investments (EFSI) will have on research and innovation projects, given that EUR 500 million is to be taken from Horizon 2020 over the next 5 years;
A. considérant qu'il s'inquiète de l'incidence qu'aura le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) sur les projets en matière de recherche et d'innovation, compte tenu du fait que 500 millions d'EUR seront supprimés du programme "Horizon 2020" au cours des cinq prochaines années;

We studied over 1,500 people in the Toronto Aboriginal Research Project and found in our research that there have been significant changes in the urban Aboriginal populations over the past several years.
Nous avons étudié plus de 1 500 personnes dans le cadre du projet de recherche sur les Autochtones de Toronto et avons observé des changements importants dans les populations autochtones urbaines au cours des dernières années.

Some €2.5 billion have been granted to groundbreaking, excellent projects in frontier research in all fields of science and scholarship, with already more than 700 scientific publications related to ERC projects.
Quelque 2,5 milliards d'euros ont été affectés à d'excellents projets novateurs de recherche exploratoire dans tous les domaines de la science et de l'érudition, et l'on compte déjà plus de 700 publications scientifiques liées aux projets du CER.

For example, the upper limit for depreciating data processing equipment over three years has been increased from ECU 10,000 to ECU 25,000, while the cost of personnel necessary for the preparation and execution of research projects can now be included up to a ceiling of 10% of total personnel costs. In addition, VAT not recovered by participants on invoices exceeding ECU 2,500 may be reimbursed by the Commission on top of the funding already awarded to the project.
C'est ainsi, par exemple, que les dépenses consenties par les participants pour l'acquisition de matériel informatique pourront être financées par les fonds communautaires jusqu'à concurrence de 25 000 écus, alors que ce plafond était limité à 10.000 écus auparavant. De même, il pourra être tenu compte des frais de personnel nécessaires à la préparation et à l'exécution des projets de recherche, dans la limite de 10 % de la masse salariale.

There have been over 500 cost-shared projects between government and the private sector, focusing on some very innovative and practical research in agriculture and agri-food R&D.
Plus de 500 projets à coûts partagés auxquels collaborent le gouvernement et le secteur privé ont été mis sur pied, axés sur certains aspects très novateurs et pratiques de R et D dans le secteur agricole et agroalimentaire.