As you know, one of the major findings of the reports has been that the Urban Aboriginal Research Project has been by and large neglected by different levels of government, partly because of jurisdictional disputes between the federal and provincial governments as to who is responsible for Aboriginal people.
Comme vous le savez, l'une des principales conclusions de ces rapports, c'est que le projet de recherche sur les Autochtones en milieu urbain a été largement négligé par les différents ordres de gouvernement, en partie à cause des conflits de compétence qui existent entre les gouvernements fédéral et provinciaux sur la responsabilité des peuples autochtones.
