Traduction de «already begun four » (Anglais → Français) :

Work has already begun; four negotiating sessions have been scheduled for this year, and two of them have already taken place, in preparation for the Poznan Conference of the Parties.
Le travail a déjà commencé; quatre sessions de négociation ont été programmées pour cette année, et deux d'entre elles ont déjà eu lieu, en préparation de la conférence des parties à Poznan.

Part 1 outlines the key questions organized into four broad themes that the committee will study in the next phase, which has already begun.
La première dégage les grandes questions, regroupées sous quatre grands thèmes, que le comité examinera pendant la deuxième phase, déjà lancée.

The Council has already begun to implement the recommendations contained in the Action Plan. A number of Council working parties are currently discussing four draft joint measures: the legal definition of involvement in a criminal organization in one of the Member States of the European Union, the legal definition of corruption in the private sector, the establishment of a European network for judicial cooperation, a mechanism for evaluating the application and implementation of international undertakings to combat organized crime.
la définition de l'infraction de corruption dans le secteur privé; l'action commune instituant un réseau judiciaire européen; et l'action commune concernant l'évaluation de la mise en oeuvre, au niveau national, des engagements internationaux contractés en matière de lutte contre la criminalité organisée.

I do not think we should just leave the impression that it is going to take two, three or four months before we get to solutions, because I am sure the committee, given that its work has already begun, will submit suggestions for the government's consideration, and we will come up with final proposals.
Je ne crois pas qu'on devrait laisser planer l'idée qu'on va attendre deux, trois ou quatre mois pour arriver à des solutions, parce que je suis confiant que le comité, étant donné que ses travaux ont déjà commencé, va nous soumettre des suggestions sur lesquelles le gouvernement se penchera et arrivera avec des propositions finales.

Yes, we did produce two-by-fours and newsprint for a long time, but the crisis merely hastened a certain trend that had already begun.
Oui, on a été longtemps avec du 2 X 4, avec du papier journal, mais la crise a juste accéléré un certain mouvement qui s'exerçait.