Traduction de «currently discussing four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sri Lanka: Information from Four Specialists on Current Conditions in the North and East, the Vavuniya and Colombia
Sri Lanka: Information from Four Specialists on Current Conditions in the North and East, the Vavuniya and Colombia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that the question of immunity was such an important issue for senators in their discussions over the last three or four years, I was trying to draw to the committee's attention the fact that certain sections relating to immunity for the Senate Ethics Officer that are currently in the existing act would seem to have been dropped in the proposed legislation.
Puisque la question de l'immunité a été très présente dans les discussions des sénateurs au cours des trois ou quatre dernières années, je voulais attirer l'attention du comité sur le fait que certains articles de la loi actuelle portant sur l'immunité accordée au conseiller sénatorial en éthique semblent avoir été radiés du projet de loi.

Four other Member States - Greece, Belgium, Cyprus and Bulgaria - are currently discussing its introduction, while other countries most often take into account the interests of SMEs in regulatory impact assessments despite not having introduced a formal SME test.
Quatre autres États membres (la Grèce, la Belgique, Chypre et la Bulgarie) discutent actuellement de son introduction, tandis que d’autres pays tiennent généralement compte des intérêts des PME lors des analyses d’impact des réglementations, sans pour autant avoir instauré de test PME formel.

The Economic Partnership Agreements (EPA) that the Commission is currently discussing with four regional African partners is intended to stimulate growth and reinforce regional integration.
Les Accords de Partenariat Economique (APE) que la Commission européenne est en train de discuter avec quatre partenaires régionaux Africains sont destinés à stimuler la croissance et à renforcer l’intégration régionale.

· Leonardo is the only one of the four sectoral sub-programmes not to have been scaled-down in the discussions which followed the Commission's March 2004 Communication. process of adopting the current proposal.
· Leonardo est le seul des quatre sous-programmes sectoriels à ne pas avoir subi de réduction relative lors des débats qui ont fait suite à la communication de la Commission de mars 2004.

The current structure of the Energy Dialogue is ensuring the close involvement of the EU Member States, the European energy industry and the International Financial Institutions. Four thematic working groups are bringing together more than 100 European and Russian experts from the private sector and from the administrations to discuss investments, infrastructures, trade and energy efficiency issues and to prepare further proposals for the Energy Dialogue.
Quatre groupes de travail thématiques rassemblent plus de cent experts européens et russes des secteurs privé et public pour examiner les questions d’investissement, d’infrastructure, de commerce et d’efficacité énergétique, et pour préparer d’autres propositions pour le dialogue sur l’énergie.

Some current discussions focus on a four day work week.
Certaines des discussions actuelles font état d'une semaine de travail de quatre jours.

It was decided in the Committee on Agriculture of the European Parliament to discuss four alternatives for future funding, namely changing the Financial Perspective, saving on the current budget, adjustment of the division of costs between the Union and the Member States or additional funding through levies and discounts.
La commission de l’agriculture du Parlement européen a convenu de discuter quatre alternatives pour le financement futur, à savoir la modification des perspectives financières, la réalisation d’économies sur le budget en cours, l’adaptation de la répartition des coûts entre l’Union et les États membres ou un financement complémentaire par le biais de prélèvements et de réductions.

The Council has already begun to implement the recommendations contained in the Action Plan. A number of Council working parties are currently discussing four draft joint measures: the legal definition of involvement in a criminal organization in one of the Member States of the European Union, the legal definition of corruption in the private sector, the establishment of a European network for judicial cooperation, a mechanism for evaluating the application and implementation of international undertakings to combat organized crime.
la définition de l'infraction de corruption dans le secteur privé; l'action commune instituant un réseau judiciaire européen; et l'action commune concernant l'évaluation de la mise en oeuvre, au niveau national, des engagements internationaux contractés en matière de lutte contre la criminalité organisée.

Mr President, rapporteurs, honourable Members, there is always a lot to do, discuss and decide where budgets are concerned, and today we have just had four important points: the two supplementary budgets for the current financial year, the resolution on financing the budget and the preparations for the first reading of the 2002 budget in the Council.
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Messieurs les Rapporteurs, chers députés, les questions budgétaires amènent toujours véritablement une quantité de choses à faire, à discuter et à décider et, aujourd'hui, nous avions quatre points importants à discuter : les deux budgets supplémentaires pour l'exercice en cours, la résolution sur le financement du budget et la préparation de la première lecture du budget 2002 au Conseil.

– (EL) Madam President, may I start by pointing out that the programmes which it is proposed to extend, four programmes for two years' training and two programmes for one year's training, are directly related to the new health programme which is currently being discussed in the Committee on the Environment.
- (EL) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord faire observer que les programmes dont la prorogation est demandée, à savoir quatre programmes pour une formation de deux ans et deux programmes pour une formation d’un an, concernent directement le programme qui est débattu en ce moment à la commission de l’environnement et qui constitue le nouveau programme de santé.