Vertaling van "along with what senator plett " (Engels → Frans) :

Senator Runciman: I have a clarification following along with what Senator Joyal was raising with respect to Justice Lamer's recommendations.
Le sénateur Runciman : J'aimerais demander une précision au sujet de l'aspect que le sénateur Joyal a soulevé à propos des recommandations du juge Lamer.

Hon. Daniel Lang: Honourable senators, we should follow along with what Senator Stratton has suggested and simplify what we are doing.
L'honorable Daniel Lang : Honorables sénateurs, nous devrions suivre la suggestion du sénateur Stratton et simplifier les choses.

Senator Demers: I will be brief and go along with what Senator Plett said.
Le sénateur Demers : Je serai bref et j'appuierai ce que vient de dire le sénateur Plett.

I wanted to say what Senator Plett said, that this bill is all about age.
Le sénateur Plett m'a enlevé les mots de la bouche quand il a dit que ce projet de loi est une affaire d'âge.

Senator Buth: My question goes along with what Senator Eaton and Senator Day were saying, and that is that the Debt Management Strategy — and I just took a look at it — lays out the borrowing in comparison to last year.
La sénatrice Buth : Ma question va dans le même sens que celles de la sénatrice Eaton et du sénateur Day. La Stratégie de gestion de la dette, que je viens tout juste de consulter, compare les emprunts de cette année et ceux de l'an dernier.