Vertaling van "alojz peterle o-0172 " (Engels → Frans) :

Against: Jeroen Lenaers, Alojz Peterle
Contre: Jeroen Lenaers, Alojz Peterle

Negotiation of the EU-Japan strategic partnership agreement Report: Alojz Peterle (A7-0244/2014) Report containing the European Parliament’s recommendation to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Japan Strategic Partnership agreement [2014/2021(INI)] Committee on Foreign Affairs
Négociations relatives à l'accord de partenariat stratégique UE-Japon Rapport: Alojz Peterle (A7-0244/2014) Rapport contenant la recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations relatives à un accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Japon [2014/2021(INI)] Commission des affaires étrangères

Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle (O-0172/2010 - B7-0656/2010) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement
Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle (O-0172/2010 - B7-0656/2010) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Mise en oeuvre de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas entre l'Union européenne et la Russie

– the oral question to the Commission on implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement by Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle, on behalf of the Group of the European People’s Party (O-0172/2010 – B7-0656/2010),
- la question orale à la Commission sur la mise en œuvre de l’accord visant à faciliter la délivrance de visas entre l’Union européenne et la Russie de Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle, au nom du groupe du Parti populaire européen (O-0172/2010 - B7-0656/2010)

– the oral question to the Commission on implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement by Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle, on behalf of the Group of the European People’s Party (O-0172/2010 – B7-0656/2010 ),
- la question orale à la Commission sur la mise en œuvre de l’accord visant à faciliter la délivrance de visas entre l’Union européenne et la Russie de Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle, au nom du groupe du Parti populaire européen (O-0172/2010 - B7-0656/2010 )

– Written declaration No 0068/2010, presented by Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen and Alojz Peterle, on fighting colorectal cancer in the European Union, has been signed by more than a majority of Parliament’s component Members.
– La déclaration écrite n° 0068/2010, présentée par Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen et Alojz Peterle, sur la lutte contre le cancer colorectal dans l’Union européenne, a été signée par plus d’une majorité des députés qui composent ce Parlement.

Several other speakers such as professor Bronislav Gemerek, former Polish Foreign Minister, Mr Alojz Peterle, Chairman of the EU Affairs Committee of the Slovenian Parliament, Mr Dermott McCarthy, Secretary-General of the Irish Government and President of the Irish Economic and Social Council; Jean-Luc Dehaene, Vice-President of the European Convention, expressed similar and convergent views.
Plusieurs autres orateurs, comme M. Bronislav Gemerek, ancien ministre polonais des affaires étrangères, M. Alojz Peterle, président de la commission des affaires européennes du parlement slovène, M. Dermott McCarthy, secrétaire-général du gouvernement irlandais et président du Conseil économique et social d'Irlande, ou M. Jean-Luc Dehaene, vice-président de la Convention européenne, ont exprimé des points de vue semblables et convergents.

The personalities will include the President of Portugal, Jorge Sampaio (who will be at the Escola Secundária Maria Amália Vaz de Carvalho), President Ion Iliescu of Romania (who will visit a number of schools in Bucharest), some 40 members of the Convention (including a number of members of the Praesidium, such as Alojz Peterle, Georgios Katiforis, Michel Barnier and António Vitorino), over 120 Members of the European Parliament (including Vice-Presidents Charlotte Cederschiöld, José Pacheco Pereira, Joan Colom I Naval, Renzo Imbeni and Guido Podesta) and several Members of the Commission, such as - apart from Mr Michel Barnier and Mr António Vitorino - Mrs Viviane Reding, Mrs Anna Diamantopoulou and Vice-President Neil Kinnock.
Parmi ces personnalités, il y aura le Président portugais Jorge Sampaio (qui sera à la Escola Secundária Maria Amália Vaz de Carvalho), le Président de la Roumanie Ion Iliescu (qui visitera plusieurs écoles à Bucarest), une quarantaine de membres de la Convention (y compris plusieurs membres du Présidium, tels que Alojz Peterle, Georgios Katiforis, Michel Barnier et António Vitorino), plus de 120 membres du Parlement européen (y compris les Vice-Présidents Charlotte Cederschiöld, José Pacheco Pereira, Joan Colom I Naval, Renzo Imbeni et Guido Podesta) ainsi que plusieurs Commissaires tels que - outre MM. Michel Barnier et António Vitorino - Mmes Viviane Reding et Anna Diamantopoulou et le Vice-Président Neil Kinnock.

Participants also heard two of the three EESC "observers" at the convention, Roger Briesch and vice-president Göke Frerichs, as well as one of the members of the convention præsidium, Alojz Peterle, chairman of the European affairs committee of the Slovenian parliament, and one of the two vice-presidents of the convention, Jean-Luc Dehaene, report on the current discussions at the convention.
Les participant ont également entendu deux des trois "observateurs" du CESE à la Convention, Roger Briesch et le Vice-Président Göke Frerichs, ainsi qu'un des membres du Præsidium de la Convention, Alojz Peterle, Président de la Commission des Affaires européennes du Parlement slovène, et l'un de deux Vice-Présidents de la Convention, Jean Luc Dehaene, leur faire le point des débats actuels des conventionnels.

The members include Mrs Magda Alvoet, former Minister of Environment of Belgium, philosopher Jurgen Habermas, Lord Simon, former chairman of British Petroleum, Mr Alojz Peterle, former Prime Minister of Slovenia, Mr José Saramago, winner of the Nobel Prize for Literature and Mr Hans Tietmayer, Former Governor of the Deutsche Bundesbank.
Parmi ses membres figurent Mme Magda Alvoet, ancienne ministre de l'environnement belge, le philosophe Jürgen Habermas, Lord Simon, ancien PDG de British Petroleum, M. Alojz Peterle, ancien premier ministre slovène, M. José Saramago, prix Nobel de littérature, et M. Hans Tietmayer, ancien gouverneur de la banque centrale allemande.