Vertaling van "almost €28 million since " (Engels → Frans) :

The new funding brings the Commission's humanitarian assistance to the Libyan people to almost €30 million since the current crisis started and will also help boost food assistance, protection, water and sanitation, and shelter.
Cette nouvelle enveloppe porte l'aide humanitaire de la Commission en faveur de la population libyenne à près de 30 millions d'euros depuis le début de la crise actuelle et contribuera également à consolider le soutien apporté en termes d'aide alimentaire, de protection, d'eau et d'assainissement ainsi que de fourniture d'abris.

This funding brings EU humanitarian assistance to the most vulnerable people in the Democratic Republic of Congo to almost €28 million since the beginning of the year.
Cette enveloppe porte le montant de l'aide humanitaire fournie par l'UE aux personnes les plus vulnérables en République démocratique du Congo à près de 28 millions d'euros depuis le début de l'année.

Eight million new jobs have been created since 2013, out of which almost 5 million have come since the beginning of the mandate of this Commission.
Huit millions d'emplois ont été créés depuis 2013, dont cinq millions depuis le début du mandat de la présente Commission.

Eight million new jobs have been created since 2013, out of which almost 5 million have come since the beginning of the mandate of this Commission.
8 millions de nouveaux emplois ont été créés depuis 2013, dont près de 5 millions depuis le début du mandat de l'actuelle Commission.

Since 2010, the area devoted to organic farming has grown by almost two million hectares.
Depuis 2010, la superficie consacrée à l'agriculture biologique a augmenté de presque deux millions d'hectares.

According to the last annual report on Progress Microfinance (IP/13/827), more than 6000 entrepreneurs have already benefitted from loans worth a total of almost €50 million since the facility was launched in 2010.
D’après le dernier rapport annuel sur le microfinancement Progress (IP/13/827), plus de 6 000 entrepreneurs ont déjà bénéficié de prêts pour un montant total de presque 50 millions d’euros depuis le lancement de l’instrument en 2010.

With the new allocation, EU humanitarian aid to Pakistan totals almost € 440 million since 2009.
Avec cette nouvelle enveloppe financière, le montant total de l’aide humanitaire de l’UE au Pakistan s'élève à près de 440 millions € depuis 2009.

That is almost $400 million since it was created.
Le programme a reçu près de 400 millions de dollars du gouvernement depuis sa création.

The rest of the Caribbean has been allocated almost €9 million since 2004, used exclusively to respond to natural disasters.
Pour ce qui concerne le reste des Caraïbes, près de 9 millions d’euros ont été alloués depuis 2004, exclusivement pour faire face aux catastrophes naturelles.

New jobs increased by 30,000. That represents almost two million since this government took office in 1993.
Trente mille nouveaux emplois ont été créés, ce qui porte à environ 2 millions le nombre des emplois créés depuis l'arrivée du gouvernement actuel au pouvoir en 1993.