Traduction de «almost every economist » (Anglais → Français) :

On choices governments make about how they will spend and tax, the GST cut, which has been condemned by almost every economist, costs many billions of dollars that we no longer have to spend.
Les gouvernements font des choix quant à la façon de dépenser ou de lever les impôts. La réduction de la TPS, décriée par presque tous les économistes, coûte plusieurs milliards de dollars et cet argent n'est plus disponible.

We are joined by almost every single witness that appeared before the committee, including actuaries, accountants, pension fund managers, economists, analysts of all kinds, some of the most respected thinkers in this country.
Pratiquement tous les témoins entendus par le comité, y compris les actuaires, les comptables, les gestionnaires de caisses de retraite, les économistes, les analystes de toutes sortes et certains des penseurs les plus réputés du Canada, ont dit la même chose que nous.

Almost every private sector economist and business group has encouraged the government to limit its program spending increases to 3% per year on average, which would be the average combined rate of inflation plus growth in population.
Presque tous les économistes et les groupements d'entreprises du secteur privé ont encouragé le gouvernement à limiter en moyenne à 3 p. 100 l'an les hausses de dépenses de programmes, ce qui correspondrait au taux moyen combiné de l'inflation et de la croissance démographique.

Almost every day in the newspapers the leading economists write that Canada will lead in economic growth in 1997.
Presque tous les jours, de grands économistes écrivent dans les journaux que le Canada affichera le plus haut taux de croissance économique en 1997.

In the United States, in almost every land-grant university west of the Mississippi, you will find three or four water economists.
Aux États-Unis, dans presque toutes les universités offrant des programmes d'agriculture de l'ouest du Mississipi, vous trouverez trois ou quatre économistes spécialisés dans les questions de l'eau.