Traduction de «almost every bill » (Anglais → Français) :

Almost every bill of rights and the UN charter says the same thing.
Presque toutes les chartes des droits ainsi que la Charte des Nations Unies disent la même chose.

It opposes almost everything in the House and votes against almost every bill that comes through the House.
Celle-ci s'oppose à presque toutes les mesures présentées à la Chambre et vote contre presque tous les projets de loi qui y sont proposés.

We have seen time allocation moved on almost every bill since I have been here.
Depuis que je suis ici, il a imposé l'attribution de temps pour presque chaque projet de loi.

I do not understand why members opposite, with almost every bill that comes up, continually want to violate these principles.
Je ne comprends pas pourquoi, en ce qui concerne pratiquement tous les projets de loi qui sont présentés, les députés d'en face cherchent constamment à violer ces principes.

However, there are addendums attached to almost every bill, giving recommendations and follow-up as amendments are brought forward.
Toutefois, nous joignons à presque chaque projet de loi des additifs dans lesquels nous formulons des recommandations et donnons suite aux amendements.