Vertaling van "allowed $220 million " (Engels → Frans) :

What used to really make us angry, to be quite candid with you, is that if they were allowed $220 million from the government, at the end of the fiscal year they were giving $20 million back.
Ce qui nous rendait vraiment furieux, pour être franc avec vous, c'est le fait que s'ils obtenaient 220 millions du gouvernement, à la fin de l'année financière, ils en remboursaient 20.

That would be 220 million times that an official at the border would have to verify a person's status, decide whether or not they were allowed to come into Canada, and record the information in a computer database.
Il faudrait qu'un douanier à la frontière vérifie 220 millions de fois le statut des personnes et décide si elles peuvent ou non entrer au Canada, et consigne l'information dans une base de données.

Last year alone, Quebec's employment assistance services allowed the federal government to save $220 million in employment insurance benefits.
Uniquement l'an dernier, les Services d'aide à l'emploi du Québec ont permis au fédéral d'économiser 220 millions de dollars en prestations d'assurance-emploi.

In 2017, the governments will recover the principal, which will then have reached a value of $2 billion (1320) Can we allow ourselves to give up when dealing with a company to which we gave a loan of $220 million?
En 2017, les gouvernements se verront rembourser le capital qui sera rendu à ce moment-là à une valeur de 2 milliards de dollars (1320) Est-ce qu'on peut se permettre de baisser les bras, de baisser la garde face à une industrie à laquelle on a octroyé un prêt de 220 millions de dollars?

It is to increase their borrowing authority which currently has a maximum limit of $25 million to allow it to borrow up to $220 million.
L'objectif est de relever la limite d'emprunt de la Société, qui est actuellement de 25 millions de dollars, en la portant à 220 millions de dollars.