Traduction de «allow this level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum allowable emission level
niveau maximal autorisé

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

regular increase in the allowance levels
augmentation périodique du niveau des franchises

the same level of allowance
le même niveau d'indemnisation

total allowable level of foreign fishing | TALFF [Abbr.]
niveau total alloué à la pêche étrangère | TALFF [Abbr.]

Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening
Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

allowable level [ acceptable level | admissible level | permissible level ]
niveau acceptable [ niveau admissible ]

posting is not allowed for this account
report non permis pour ce compte

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, it is appropriate to set the maximum level of use of extracts of rosemary (E 392) at 15 mg/kg for products with a fat content not higher than 10 % while maintaining the allowed maximum level of 150 mg/kg expressed on fat basis for the products with a fat content higher than 10 %.
Dès lors, il convient de fixer à 15 mg/kg la quantité maximale d’extraits de romarin (E 392) utilisable pour les produits d’une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 10 % et de maintenir la quantité maximale autorisée de 150 mg/kg, exprimée par rapport à la matière grasse, pour les produits d’une teneur en matières grasses supérieure à 10 %.

The principles of constitutional interpretation do not allow a level of government, in the very specific and unique context of this case, to enact a legislative provision whose main purpose is to prevent other levels of government from using the fruits of this partnership in the exercise of their legislative powers.
Les principes d'interprétation constitutionnelle n'autorisent pas un palier de gouvernement, dans le contexte très particulier et spécifique de l'espèce, à édifier une disposition législative qui possède comme attribut premier celui de vouloir empêcher les autres paliers de gouvernement d'exercer leur compétence législative en utilisant les fruits de ce partenariat.

On the basis of new information, good agricultural and fisheries practices do not allow keeping levels of lead, cadmium and mercury in certain aquatic species and fungi as low as required in the Annex of Regulation (EC) No 1881/2006.
De nouvelles données indiquent que les bonnes pratiques de culture et de pêche ne permettent pas de maintenir les teneurs en plomb, en cadmium et en mercure de certaines espèces aquatiques et de certains champignons à un niveau aussi bas que celui requis à l’annexe du règlement (CE) no 1881/2006.

To allow maximum levels to be applied to dried, diluted, processed and compound foodstuffs, where no specific Community maximum levels have been established, food business operators should provide the specific concentration and dilution factors accompanied by the appropriate experimental data justifying the factor proposed.
Pour que des teneurs maximales puissent être appliquées à des denrées alimentaires séchées, diluées, transformées ou composées, en l’absence de teneurs maximales spécifiques établies à l’échelon communautaire, les exploitants du secteur alimentaire doivent fournir les facteurs de concentration et de dilution adéquats, accompagnés des données expérimentales appropriées justifiant les facteurs proposés.

The Commission finalised and disseminated guidelines for the evaluation of rural development measures with a view to achieving a coordinated approach to evaluation, which would allow EU-level synthesising of evaluation findings.
La Commission a mis au point et diffusé des orientations relatives à l'évaluation des mesures de développement rural, dans le but de parvenir à une approche coordonnée de l'évaluation et de pouvoir établir une synthèse des résultats à l'échelon de l'Union.

The Directives allow different levels to be set for residues of individual pesticides in the future as soon as warranted by new scientific findings.
Les directives prévoient la possibilité de fixer des limites maximales de résidus individuelles pour certains pesticides dès que de nouvelles connaissances scientifiques le justifient.

On a proposal from Sir Leon Brittan, EC Competition Commissioner, the Commission has decided to propose to the Council to amend the Seventh directive on shipbuilding aid (90/648/EEC)1 to allow higher levels of production aid to be paid on a temporary basis to a number of shipyards in the new German Laender.
Sur proposition de Sir Leon Brittan, le commissaire chargé de la concurrence, la Commission a décidé de proposer au Conseil de modifier la septième directive concernant les aides à la construction navale (90/648/CEE)(1) afin d'autoriser le versement temporaire d'aides à la production d'un niveau plus élevé en faveur d'un certain nombre de chantiers de l'ex-RDA.

One of the things that the social union does is allow all levels of government, with the leadership of the federal government, to stop pointing fingers at each other and to engage in solutions of the kind the Minister of Labour has heard in communities as she crossed Canada looking at the homelessness issue and looking at a variety of ways that all governments can work together to solve this problem.
L'une des choses que fait l'union sociale, c'est inciter tous les niveaux de gouvernement, sous la direction du gouvernement fédéral, à cesser de se pointer du doigt entre eux et les aider à trouver des solutions comme celles dont a entendu parler dans les collectivités la ministre du Travail, tandis qu'elle parcourait le Canada afin d'étudier la question des sans-abri et les divers moyens de faire collaborer tous les gouvernements pour résoudre ce problème.

It is therefore appropriate to allow maximum levels of undesirable substances and products to be fixed across the board for additives also under this Directive.
Il y a donc lieu de prévoir la possibilité de fixer horizontalement, dans le cadre de la présente directive, des limites maximales pour les substances ou produits indésirables s'appliquant également aux additifs.