Vertaling van "allow quick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick succession allowance
réduction de droits en cas de successions rapprochées

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

Federal Act of 24 March 2006 on Family Allowances | Family Allowances Act [ FAA ]
Loi fédérale du 24 mars 2006 sur les allocations familiales | Loi sur les allocations familiales [ LAFam ]

Ordinance of 31 October 2007 on Family Allowances | Family Allowances Ordinance [ FAO ]
Ordonnance du 31 octobre 2007 sur les allocations familiales [ OAFam ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the event that there is more than one register in a Member State, that Member State shall establish a single information point allowing quick and easy access to information from those registers, which shall be compiled electronically and kept updated.
3. S’il existe plusieurs registres dans un État membre, cet État membre instaure un guichet unique permettant un accès aisé et rapide du public aux informations contenues dans ces registres, qui sont établis par voie électronique et actualisés.

The petitioners are calling on the government to allow quickly for the deportation of individuals in obvious and blatant abuse of the system when it occurs.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de faire en sorte que les personnes qui abusent de façon flagrante du système soient expulsées dans les meilleurs délais.

6. Each Member State shall establish a single information point to allow quick and easy public access to information from the national register, which shall be compiled electronically and kept constantly updated.
6. Chaque État membre crée un guichet unique, permettant un accès aisé et rapide du public aux informations contenues dans le registre national, qui sont compilées sous forme électronique et actualisées en permanence.

‘operational log’ means a log of the ATFM system, converted into a database to allow quick search of ATFM data.
16)«registre d’exploitation», un registre du système ATFM, transformé en base de données afin de permettre des recherches rapides dans les données ATFM.

‘operational log’ means a log of the ATFM system, converted into a database to allow quick search of ATFM data.
«registre d’exploitation», un registre du système ATFM, transformé en base de données afin de permettre des recherches rapides dans les données ATFM.

It now appears that the Conservative opposition is refusing to allow quick passage of this one line bill in a situation where orderly management of the Ontario fishery could be put at risk.
Il semble maintenant que les conservateurs refusent de permettre que ce projet de loi, qui tient sur une ligne, soit adopté rapidement.

It seems as though there are some members in the House who wish to debate the bill in a bit lengthier fashion in a way that would not allow quick passage.
Il semble y avoir des députés qui veulent débattre plus longuement du projet de loi, en retardant ainsi l'adoption.

Member States shall see to it that a single information point is established allowing quick and easy access to information from these various registers, which shall be compiled electronically and kept constantly updated.
Les États membres veillent à instaurer un guichet unique, permettant un accès aisé et rapide à l'information en provenance de ces différents registres établis par voie électronique et actualisés à tout moment.

The investigation carried out by the Commission's competition services found that this patent pool would help promote technical and economic progress by allowing quick and efficient introduction of the DVD technology .
L'enquête effectuée par les services de la Commission chargés de la concurrence a fait apparaître que cette communauté de brevets contribuerait à la promotion du progrès technique et économique en permettant l'introduction rapide et efficace de la technologie du DVD.

May I also at the outset record my gratitude to all members of all parties in the House whose collaboration and agreement will make it possible for us today to consider and approve this bill, allowing quick and effective action on an important measure to improve Canada’s system of justice.
Je veux d’abord remercier les députés de tous les partis de leur collaboration. Leur appui nous permettra d’étudier et d’adopter rapidement aujourd’hui cette importante mesure qui vise à améliorer le système de justice au Canada.