Vertaling van "allow me next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

allow concessionary policies | enable concessions | allow concessions | grant concessions
octroyer des concessions

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Results of this reflection will be presented by 2019 to allow the next Commission to take informed decision about possible policy options.
Les résultats de cette réflexion seront présentés d'ici 2019, de façon à permettre à la prochaine Commission de prendre une décision éclairée quant aux options stratégiques possibles.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, first allow me to correct the premise of the question that we made it next to impossible to collect EI. Seventy-eight per cent of Canadians workers who have lost their jobs or left them with just cause are covered by the EI system.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de corriger les prémisses de la question voulant que nous avons presque fait l'impossible pour compliquer l'admissibilité aux prestations d'assurance-emploi.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, allow me to illustrate what Quebec will be able to do in health care in the next five years thanks to the recent agreement signed with the Canadian government.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi d'illustrer ce qu'il sera possible pour le Québec de faire en matière de soins de santé d'ici les cinq prochaines années, grâce à la dernière entente signée avec le gouvernement canadien.

Accordingly, in order to avoid an imbalanced market situation of supply of allowances at the end of one trading period and the beginning of the next with possibly disruptive effects for the market, provision should be made for the auctioning of part of any large increase of supply at the end of one trading period in the first two years of the next period.
En conséquence, afin d’éviter tout déséquilibre du marché dû à l'offre de quotas à la fin d'une période d'échange et au début de la période suivante, pouvant entraîner des perturbations sur le marché, il convient de prévoir la mise aux enchères d'une partie de toute augmentation notable de l’offre à la fin d’une période d’échange au cours des deux premières années de la période suivante.

Accordingly, in order to avoid an imbalanced market situation of supply of allowances at the end of one trading period and the beginning of the next with possibly disruptive effects for the market, provision should be made for the auctioning of part of any large increase of supply at the end of one trading period in the first two years of the next period.
Par conséquent, afin d'éviter tout déséquilibre du marché dû à l'offre de quotas à la fin d'une période d'échange et au début de la période suivante, pouvant entraîner des perturbations sur le marché, il convient de prévoir la mise aux enchères d'une partie de toute augmentation notable de l'offre à la fin d'une période d'échange au cours des deux premières années de la période suivante.

A European Quality Certificate allowing a next tier firm to demonstrate its abilities to audit larger and more complex entities;
l'attribution d'un label de qualité européen qui montrerait la capacité de tous les cabinets concernés à auditer des entreprises de plus grande taille ou complexes;

In case of allowances covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC the volume to be auctioned shall be distributed evenly over the next four scheduled auctions.
Dans le cas des quotas relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE, le volume à mettre aux enchères est uniformément réparti sur les quatre séances d’enchères suivantes prévues.

5. In the event of a failure of settlement, the allowances shall be auctioned at the next two auctions scheduled on the auction platform concerned.
5. À défaut de règlement, les quotas sont mis aux enchères lors des deux séances d’enchères suivantes prévues sur la plate-forme concernée.

The results of the focus groups and the studies will allow the next European Commission to make a sound legislative proposal.
Les conclusions des groupes spécialisés et des études permettront à la prochaine Commission européenne de présenter une bonne proposition législative.

Examples of progress in some of the Member States are set out below: Belgium indicated before the adoption of the cable directive that the provision of liberalised services over the cable network will be allowed from next year.
On trouvera ci-dessous une brève description de l'évolution de la situation dans certains États membres : La Belgique a déclaré, avant l'adoption de la directive sur les télécommunications par câble, que la fourniture de services libéralisés sur le réseau câblé sera autorisée à partir de l'année prochaine.