Vertaling van "allow killers like " (Engels → Frans) :

Like mutual funds and other products, the business increasingly lends itself to a non-community-based, remote distribution that allows the emergence of these category killers.
Comme les fonds communs de placement et d'autres produits, le secteur se prête de plus en plus à une distribution à distance, non basée sur la collectivité, qui privilégie ces sociétés hautement spécialisées.

And the absolute worst justice initiative of this Prime Minister and the government is to allow killers like Clifford Olson a national stage and the right to further torment the families of the victims.
Et la pire initiative de toutes en matière de justice de la part du premier ministre et du gouvernement actuels, c'est de donner à des tueurs comme Clifford Olson une tribune nationale et le droit de tourmenter davantage les familles de ses victimes. C'est absolument honteux.

A law on the books today allows convicted killers like Clifford Olson, like Paul Bernardo, like Colin Thatcher, like all the other hideous murderers, to apply to be released after serving only 15 years of their sentences.
Une loi permet aux meurtriers condamnés, comme Clifford Olson, Paul Bernardo, Colin Thatcher et tous les autres tueurs du même acabit de demander une libération conditionnelle au bout de seulement 15 années d'emprisonnement.