Now we'll move to the Canadian Medical Association, Dr. Allon Reddoch, president—newly elected president, I understand, congratulations—and Dr. Léo-Paul Landry, secretary general, and chair of RRSP Alliance.
Nous passons maintenant à l'Association médicale canadienne. Nous accueillons aujourd'hui le Dr Allon Reddoch, président—toutes mes félicitations au président qui, je crois comprendre, vient d'être élu—et le Dr Léo—Paul Landry, secrétaire général et président de la RRSP Alliance.