Traduction de «dr allon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allon Alfa
Allon Alfa

Alberta Pinto Horse Association [ Allone Pinto Horse Breeders Association of Alberta ]
Alberta Pinto Horse Association [ Allone Pinto Horse Breeders Association of Alberta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Dental Association: Richard Sandilands, President; Raymond Webb, Member; From the Canadian Healthcare Association: Sharon Sholzberg-Gray, President and CEO; Kathryn Tregunna, Director; Aileen Leo, Director of Communications; From the Canadian Medical Association: Dr. Allon Reddock, President; Dr. Léo-Paul Landry, Secretary General; From the Canadian Nurses Association: Dr. Mary Ellen Jeans, Executive Director; From the HEAL - Health Action Lobby: Dr. Taylor Alexander; Dr. Alastair Thomson; From the National Federation of Nurses' Unions: Kathleen Connors, President.
Témoins : De l'Association dentaire canadienne: Richard Sandilands, Président; Raymond Webb, Membre; De l'Association canadienne de soins de santé: Sharon Sholzberg-Gray, Présidente et directrice générale; Kathryn Tregunna, Directrice; Aileen Leo, Directrice des communications; De l'Association médicale canadienne: Dr Allon Reddock, Président; Dr Léo-Paul Landry, Secrétaire général; De l'Association des infirmières et infirmiers du Canada: Dr Mary Ellen Jeans, Directrice générale; De HEAL - « Health Action Lobby »: Dr Taylor Alexander; Dr Alastair Thomson; De « National Federation of Nurses' Unions »: Kathleen Connors, Présidente.

Now we'll move to the Canadian Medical Association, Dr. Allon Reddoch, president—newly elected president, I understand, congratulations—and Dr. Léo-Paul Landry, secretary general, and chair of RRSP Alliance.
Nous passons maintenant à l'Association médicale canadienne. Nous accueillons aujourd'hui le Dr Allon Reddoch, président—toutes mes félicitations au président qui, je crois comprendre, vient d'être élu—et le Dr Léo—Paul Landry, secrétaire général et président de la RRSP Alliance.

Dr. Allon Reddoch (President, Canadian Medical Association): Thank you, Mr. Chairman.
Dr Allon Reddoch (président, Association médicale canadienne): Merci, monsieur le président.

(1106) The Chair: Nous allons reprendre.
(1106) Le président: Nous allons reprendre.

Mr. Gagnon: ``Allons, enfants de la Patrie''- Mr. Leroux (Richmond-Wolfe): You can hide many things from everyone, day after day- The Deputy Speaker: Order.
M. Gagnon: Allons, enfants de la Patrie . M. Leroux (Richmond-Wolfe): Vous pouvez bien cacher plusieurs choses à tout le monde, jour après jour .