Traduction de «all three programmes had sent » (Anglais → Français) :

The advance payments of 7% were made in January 2001; all three programmes had sent their first payment request (in April 2003).
Les acomptes de 7 % ont été versés en janvier 2001, et les trois programmes ont envoyé leur première demande de paiement (avril 2003).

1. The national fund shall ensure that requests for interim payments for each operational programme are sent to the Commission three times a year.
1. Le fonds national veille à ce que les demandes de paiement intermédiaire concernant chaque programme opérationnel soient adressées à la Commission trois fois par an.

The advance payments of 7% were made at the end of 2001, all three programmes have sent their first payment requests.
Les acomptes de 7 % ont été versés à la fin de 2001, et les trois programmes ont adressé leur demande de premier paiement.

In addition, the Commission has taken into account informal information collected by the Italian judicial ministry, who had sent a questionnaire to the Member States within a project financed under the EU framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS). [5]
La Commission a, en outre, tenu compte de données informelles recueillies par le ministère italien de la justice, qui avait envoyé un questionnaire aux États membres aux fins d'un projet cofinancé par le programme-cadre européen concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) [5].

These three generations of MEDIA programmes had a common aim: structural improvement of the competitiveness of the European audiovisual programme industry.
Ces trois générations de programmes MEDIA ont eu un objectif commun : améliorer structurellement la compétitivité de l'industrie européenne des programmes audiovisuels.