Vertaling van "all ranks politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

political | politician | politic | politics
politique

Spearman rank correlation coefficient | Spearman's rank correlation coefficient
coefficient de corrélation des rangs | coefficient de corrélation des rangs de Spearman

order-of-merit system | ranking | rank-order system
méthode du classement hiérarchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have been honoured to be a part of funerals for municipal and provincial police officers, our national police service, serving military personnel and veterans of all branches of service and all ranks, politicians, and high-ranking government officials.
J’ai eu le privilège de participer aux funérailles de policiers provinciaux et municipaux, de membres de la GRC, de militaires en service et d’anciens combattants de tous les services et de tous les grades, de politiciens et de hauts fonctionnaires.

We know for certain that the museum in Washington is visited by high-ranking members of the military, the diplomatic corps, and all politicians who are serving in Washington.
Nous savons que des membres de haut niveau de l'armée, du corps diplomatique et des partis politiques qui sont en poste à Washington visitent ce musée.

It shows false solidarity to its Member States, it supports impunity for high-ranking politicians and thereby weakens the essential good governance – governance that should base its decisions on current and international law.
Cela révèle sa fausse solidarité avec ses États membres, cela montre qu’elle soutien l’impunité des leaders politiques, et qu’elle affaiblit ainsi la bonne gouvernance essentielle - cette gouvernance qui devrait fonder ses décisions sur le droit actuel et international.

From this point of view, not a day passes without the media or a top-ranking politician talking about the need for a stronger European budget.
Dans cette perspective, pas un jour ne passe sans qu’un média, un responsable politique, n’en appelle à la nécessité du renforcement du budget européen.

However, both high-ranking politicians and criminal experts doubt that, in the US, the data would be used solely for combating terrorist activities.
Toutefois, tant les responsables politiques de haut rang que les experts en matière pénale doutent du fait qu’aux États-Unis, les données soient utilisées uniquement pour lutter contre les activités terroristes.

Several high-ranking politicians of different political affiliations informed the rapporteur that they would welcome increased activity by the EU, in order to balance external influences.
Plusieurs personnalités politiques de haut rang de tendances politiques différentes ont informé le rapporteur qu'elles accueilleraient favorablement un renforcement de l'activité de l'Union européenne en vue d'assurer un équilibre entre les influences extérieures.

Police seized lists containing the names of some 2000 public figures - some of them high-ranking politicians - together with details (addresses, itineraries), which they presented as 'target lists' drawn up by the IRA.
La police a saisi des listes de personnalités, près de 2000, parmi lesquelles des politiciens de haut rang - assorties de détails (adresses, itinéraires), qu'elle présente comme des "listes cibles" dressées par l'IRA.

One of the things that most Canadians are concerned about is that politicians do not keep their word, that politicians, if we look at recent surveys, are among the lowest ranks of all occupations when it comes to things like integrity, honesty and reliability.
La plupart des Canadiens se préoccupent entre autres du fait que les politiciens ne tiennent pas parole. En effet, si on jette un coup d'oeil aux récents sondages sur les professions, on constate que les politiciens se classent dans les derniers rangs au chapitre de l'intégrité, de l'honnêteté et de la fiabilité.

Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, in the most recent Leger marketing poll, politicians were once again ranked as the least trusted of all occupations, even below lawyers.
M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, selon les résultats de la plus récente enquête Léger Marketing, les politiciens forment encore le groupe qui inspire le moins confiance à la population; ils se classent au dernier rang, derrière même les avocats.

High ranking experts, politicians, magistrates, senior law enforcement agents, scientists and journalists are analysing this question in a newly created section on the website of the European Anti-Fraud Office (OLAF) called the “Round Table on Anti-Fraud Communication”.
– Des experts de haut rang, des hommes politiques, des magistrats, de hauts fonctionnaires de police, des scientifiques et des journalistes analysent cette question sur une nouvelle page du site internet de l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF), intitulée «Table ronde sur la communication anti-fraude».