Vertaling van "all players know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

sound reproduction equipment [ electric gramophone | laser record player | record player ]
appareil de reproduction du son [ électrophone | platine laser ]

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

all-court player [ all-round player ]
joueur de tennis complet [ joueuse de tennis complète | joueur complet | joueuse complète | joueur all court | joueuse all court | joueur all-around | joueuse all-around | joueur polyvalent | joueuse polyvalente | joueur tout terrain | joueuse tout terrain ]

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“The leagues and the players know the power and popularity of our sport and we are proud to use that power to tell stories that otherwise would not be told.
«Les ligues et les joueurs sont conscients du pouvoir et de la popularité de notre sport et nous sommes fiers de les utiliser pour changer le cours des choses.

Other players know that they can come to an agreement with the other party and count on the fact that they are too big to fail, while the taxpayer always picks up the bill.
Les autres acteurs savent qu’ils peuvent passer un accord avec l’autre partie et s’appuyer sur le fait que leur envergure les protège de tout danger, alors que le contribuable paie toujours l’addition.

A deadline should be laid down for the notification of the revised measure to the Commission under Article 7 of the Framework Directive so that market players know the duration of the market review and ║ to increase legal certainty.
Il doit être fixé un délai de notification de la mesure révisée à la Commission au titre de l'article 7 de la directive-cadre afin de permettre aux acteurs économiques de connaître la durée de l'analyse de marché, et d'accroître la sécurité juridique.

And we all know the current framework needs improvement. My objective is to ensure that the revision of MiFID will lead to a stronger regulatory framework, adapted to the new trends and players on financial markets. And a framework which leads to greater market transparency and efficiency, as well as more protection for investors".
Mon objectif est de faire en sorte que la révision de la MiFID débouche sur un cadre réglementaire resserré, adapté aux nouvelles tendances et aux nouveaux acteurs sur les marchés financiers, un cadre qui mène à une plus grande transparence et à une meilleure efficacité du marché ainsi qu'à une protection accrue des investisseurs».

Éric Besson already said a few words on this subject; I believe that the objective of the French Presidency is not to pit one issue against another or to impose a specific model, but I did appreciate the comments made by a number of speakers this afternoon who said that, whereas we are clearly building this future economy, this future source of growth, for the benefit of the European economy, we must also do so to enable our culture and our cultural players to increase their presence in the global arena. Therefore, I do not think that we can separate the two issues, although I know that other interested parties are also holding important debates on the subject.
Eric Besson vous a en partie répondu sur ce sujet, je crois que l'objectif de la présidence n'est pas d'opposer l'un à l'autre ou d'imposer un modèle, mais j'ai été sensible à un certain nombre d'interventions qui se sont manifestées cet après-midi pour indiquer que si nous construisons tout cela, cette économie du futur, source de croissance pour demain, c'est bien sûr pour l'économie européenne, mais c'est aussi pour permettre à notre culture, à nos acteurs dans ce domaine, de se diffuser davantage sur le plan mondial. Donc, je crois qu'on ne peut pas séparer les deux sujets, même si je sais que par ailleurs, dans d'autres cénacles des débats importants sont en cours sur le sujet.

And thirdly, in terms of a strengthened partnership with Russia on the part of a technologically confident Europe that wishes to share its know-how with this major player”.
Enfin, un « plus » de partenariat avec la Russie, de la part d’une Europe forte de son expertise et qui souhaite la partager avec un grand partenaire ».

20. Subject to further confirmation, several aspects of the situation need to be clarified to gain a better understanding of the real reasons, to define the respective responsibilities of the various players and to assess the amounts involved. Finally, it is vital to know whether this exceptional situation will reoccur in 2003 as it will to some extent determine the level of outstanding commitments.
20. Sous réserve d’une confirmation prochaine, cette situation mériterait d'être éclaircie à plus d'un titre, afin de mieux en connaître les raisons réelles, cerner les responsabilités respectives des différents acteurs et évaluer à cet égard les montants en jeu. Il importe enfin de savoir si cette situation exceptionnelle se reproduira en 2003 car le niveau des engagements à liquider en dépend partiellement.

But we know that humanitarian policies alone are not enough. And it is not enough to outstrip the other main players in the area of development aid policy.
Nous savons bien que les politiques humanitaires seules ne suffisent pas, comme il ne suffit pas d'être de loin les plus importants contributeurs des politiques d'aide au développement.

I can fully understand that the USA may have difficulty in respecting us, as we do not dare back our many fine words up with force. Europe will not become a player by adopting who knows how many resolutions.
Je comprends bien que les États-Unis aient du mal à nous respecter à partir du moment où nous n’osons pas utiliser la force en complément de nos belles paroles. L’Europe ne sera jamais un partenaire, quel que soit le nombre de résolutions adoptées.

Then let us stop before we make that final passage and start dealing with the export side of it as well because any time we are laying out all our cards and being incredibly fair to our competitors without the competitors showing some evidence of fairness and laying their cards out as well, we are dealing with a blind hand and, as any poker player knows, we will lose every time.
Avant de l'adopter, tâchons de nous arrêter et de réfléchir aussi à la question des exportations, parce que chaque fois que nous jouons cartes sur table avec nos concurrents sans que nos concurrents aient fait preuve de bonne volonté en étalant aussi leur jeu, nous jouons à l'aveugle. Comme tous les joueurs de poker le savent, nous sommes sûrs de perdre.