Vertaling van "all on our website — enormous variation across " (Engels → Frans) :

Promotion is only one spending option in national ‘wine envelopes’, of which it represents approximately 15% at the Union-wide level, with enormous variations across Member States.
La promotion n'est qu'une possibilité de dépense parmi les "enveloppes vitivinicoles" nationales dont elle représente environ 15 % à l'échelle de l'Union, avec de très fortes variations d'un État membre à l'autre.

All of their websites provide more comprehensive information on their plans and results and these foundations are working across the spectrum, from health research to green initiatives for the environment, to strengthening the research capabilities of our universities.
Les sites Web de toutes les fondations fournissent des renseignements très complets sur leurs plans et leurs résultats.Le champ d’activité de ces fondations est très étendu, depuis la recherche en santé jusqu’aux initiatives écologiques pour la préservation de l’environnement, en passant par l’accroissement des capacités de recherche de nos universités.

All Canadians across the country, and in Quebec in particular, fully appreciate the enormous difficulties facing our education system.
Tous les Canadiens de toutes les régions du pays, et singulièrement au Québec, sont très conscients des difficultés considérables que connaissent nos systèmes d'éducation.

The data show — and again, it is all on our website — enormous variation across communities.
D'après les données dont nous disposons — là encore, on peut les consulter sur le site web du ministère —, la situation varie énormément d'une communauté à l'autre.

Through our website the public can access other road safety programs offered by all levels of government, by the national associations involved in this worthwhile endeavour and by organizations involved in road safety across Canada.
Grâce à notre site Web, le public peut avoir accès à d'autres programmes de sécurité routière mis en place par les différents paliers de gouvernement, par les associations nationales qui participent à cette importante entreprises et par les organisations qui s'occupent de la sécurité routière au Canada.

I put our website on the Aboriginal Canada Portal and people started getting in touch with me from all across Canada.
J'ai mis notre site Web dans le Portail des Autochtones au Canada et les gens d'un peu partout au Canada ont commencé à entrer en communication avec moi.