Vertaling van "all four atlantic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle
véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale

quad | all-terrain vehicle | ATV | all terrain vehicle | four-wheeler | quad bike
motoquad | quad | VTT | quatre-roues

all-terrain cycle | ATC | all-terrain vehicle | ATV | four wheelers | quad bike | quad cycle
quad | quadricycle

all-terrain cycle (1) | all-terrain vehicle (2) | four wheelers (3) | quad bike (4) | quad cycle (5) [ ATC | ATV ]
quad (1) | quadricycle (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a dealers marketing association in the four Atlantic provinces, and all of the pricing in that association and all of the advertised pricing is done on a four-Atlantic-province basis.
Nous avons une association de marketing pour les quatre provinces de l'Atlantique, et l'établissement des prix et la publicité sont faits à l'échelle de cette région.

(38) The implementation of the obligations under this Directive should consider that marine waters covered by the sovereignty or sovereign rights and jurisdiction of Member States form an integral part of the four marine regions identified in the Article 4(1) of Directive 2008/56, namely the Baltic Sea, the North-east Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Black Sea.
(38) L'exécution des obligations en vertu de la présente directive devrait tenir compte du fait que les eaux marines placées sous la souveraineté ou couvertes par des droits souverains des États membres et situées dans leur ressort font partie intégrante des quatre régions marines recensées à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2008/56/CE, à savoir la mer Baltique, l'Atlantique du nord-est, la mer Méditerranée et la mer Noire.

(38) The implementation of the obligations under this Regulation should consider that marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of Member States form an integral part of the four marine regions identified in the Article 4(1) of Directive 2008/56, namely the Baltic Sea, the North-east Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Black Sea.
(38) L'exécution des obligations en vertu du présent règlement devrait tenir compte du fait que les eaux marines placées sous la souveraineté ou situées dans le ressort des États membres font partie intégrante des quatre régions marines recensées par l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2008/56/CE: la mer Baltique, l'Atlantique du nord-est, la mer Méditerranée et la mer Noire.

(38) The implementation of the obligations under this Directive should consider that marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of Member States form an integral part of the four marine regions identified in the Article 4(1) of Directive 2008/56, namely the Baltic Sea, the North-east Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Black Sea.
(38) L'exécution des obligations en vertu de la présente directive devrait tenir compte du fait que les eaux marines placées sous la souveraineté ou situées dans le ressort des États membres font partie intégrante des quatre régions marines recensées par l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2008/56/CE: la mer Baltique, l'Atlantique du nord-est, la mer Méditerranée et la mer Noire.

I. whereas, according to the Commission, the Council’s decisions have exceeded scientific recommendations by an average of 47 % since 2003 and 63 % of estimated stocks in the Atlantic are currently being overfished, as are 82 % of those in the Mediterranean and four out of six of those in the Baltic;
I. considérant que, selon la Commission, les décisions du Conseil ont dépassé en moyenne les recommandations des experts scientifiques de 47 % depuis 2003, et que 63 % des stocks estimés dans l'Atlantique sont actuellement surexploités, tout comme 82 % des stocks en mer Méditerranée et quatre stocks sur six en mer Baltique;

28. Regrets that the recent meeting of the four coastal states, Iceland, the EU, Norway and the Faroe Islands, on the management of mackerel fisheries in the North-East Atlantic in 2012, ended without reaching an agreement, and encourages all coastal states to make a renewed effort to continue the negotiations aimed at reaching a resolution of the mackerel dispute, based on realistic proposals consistent with historical rights and the advice of the International Council for the Exploration of the Sea, which safeguard the future of the stock, protect and maintain jobs in the pelagic fishery and ensure a long-term, sustainable fishery; notes the Commission's proposal to put forward trade measures to combat unsustainable fishing practices;
28. déplore que la récente réunion des quatre États côtiers (Islande, UE, Norvège et Îles Féroé) consacrée à la gestion des pêcheries de maquereau dans l'Atlantique du Nord-Est en 2012 se soit achevée sans arriver à un accord et encourage l'ensemble des États côtiers à redoubler d'efforts pour poursuivre les négociations dans le but de parvenir au règlement du différend relatif au maquereau sur la base de propositions réalistes, en ligne avec les droits historiques et avec les recommandations du Conseil International pour l'Exploration de la Mer, permettant de préserver l'avenir du stock, de protéger et de maintenir les emplois dans la pêche pélagique et d'assurer une pêche viable et durable; prend acte de la proposition de la Commission visant à présenter des mesures commerciales destinées à lutter contre les pratiques de pêche non durables;

In October 2007 the federal government also signed an MOU with all four Atlantic provinces to advance the important work of development and developing a forward-looking Atlantic gateway strategy. There are many opportunities to explore that, and that will include our ports.
En octobre 2007, le gouvernement fédéral a également signé avec les quatre provinces de l'Atlantique, un protocole d'entente tendant à faciliter l'important travail lié à l'élaboration d'une stratégie visant la porte de l'Atlantique.

The report by the Atlantic Provinces Economic Council shows all four Atlantic provinces losing huge amounts of money because of changes made to the equalization program.
Le rapport du Conseil économique des provinces de l’Atlantique montre que les quatre provinces de la région perdent énormément d’argent à cause des changements apportés au programme de péréquation.

This includes a $300 million Atlantic innovation fund to support research, commercialization and innovation throughout all four Atlantic provinces.
Cette somme comprend un Fonds d'innovation de l'Atlantique de 300 millions de dollars pour soutenir la recherche, la commercialisation et l'innovation à la grandeur des provinces atlantiques.

I know all hon. members join me in congratulating the Department of Canadian Heritage, the four Atlantic governments, the Canadian Olympic Association and the Coaching Association of Canada in partnering together to make the National Sport Centre—Atlantic Canada a reality.
Je suis convaincu que tous les députés se joignent à moi pour féliciter le ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement des quatre provinces de l'Atlantique, l'Association olympique canadienne et l'Association canadienne des entraîneurs qui ont uni leurs efforts pour faire du Centre national des sports du Canada atlantique une réalité.