Traduction de «alienated virtually every » (Anglais → Français) :

From Tibetans to Uighurs to the burgeoning Christian community and Falun Gong practitioners, from independent intellectuals to dissidents such as Liu Xiaobo and Gao Zhisheng, the Chinese government has alienated virtually every segment of Chinese society.
Il a aliéné presque tous les segments de la société chinoise: les Tibétains, les Ouïgours, la communauté chrétienne en plein essor et les disciples du Falun Gong ainsi que les intellectuels indépendants et les dissidents, comme Liu Xiaobo et Gao Zhisheng.

The government very rapidly has managed to alienate virtually every single part of the country with this budget.
Le gouvernement est parvenu très rapidement à s'aliéner pratiquement toutes les régions du pays avec ce budget.