Vertaling van "aliant inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aliant Inc.
Aliant Inc.

Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | INC [Abbr.] | INC/FCCC [Abbr.]
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | CIN/CCCC [Abbr.]

Aliant Winterfest NB [ Winterfest NB ]
Aliant Winterfest NB [ Winterfest NB ]

intergovernmental negotiating committee | INC [Abbr.]
comité intergouvernemental de négociation | CIN [Abbr.]

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

Asea Brown Boveri Inc. [ ABB | Asea Inc. | Brown Boveri Canada Inc. | Combustion Engineering Canada Inc. | Asea Industries Limited ]
Asea Brown Boveri Inc. [ ABB | Asea Inc. | Brown Boveri Canada Inc. | Combustion Engineering Canada Inc. | Asea Industries Limited ]

Swiss Cheese Union INC. [ SCU ]
Union suisse du commerce de fromage S.A. [ USF ]

Intergovernmental Negotiation Committee (INC)
comité de négociation intergouvernemental

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Susan Harley, Director, Market Integration, Aliant Telecom Inc.: I am pleased to be here today. I thank you for this formal opportunity to comment on the implications of Bill C-11 for Aliant Telecom.
Mme Susan Harley, directrice, Intégration du marché, Aliant Telecom Inc.: Je suis ravie que vous m'ayez invitée à commenter officiellement les conséquences que pourrait avoir le projet de loi pour Aliant Telecom.

Whereas petitions by the Government of Saskatchewan and the Coalition for Competitive Telecommunications and a joint petition by Aliant Telecom Inc., Bell Canada, Saskatchewan Telecommunications and Telus Communications Company were presented in writing to the Governor in Council within 90 days after the Decision;
Attendu que, dans les quatre-vingt-dix jours de la prise de la décision en cause, des demandes écrites ont été présentées à la gouverneure en conseil par le gouvernement de la Saskatchewan et la Coalition pour une concurrence en télécommunications et, conjointement, par Aliant Telecom Inc., Bell Canada, Saskatchewan Telecommunications et Telus Communications Company;

It was agreed — That the Chairman, on behalf of the Committee, write a letter to the Minister to ask that the committee receive any regulations resulting from the passage of Bill C-11 and to raise the concerns expressed by Aliant Telecom Inc.
Il est convenu — Que le président, au nom du comité, écrive une lettre au ministre pour lui demander d'envoyer au comité tout règlement subséquent à l'adoption du projet de loi C-11 et pour lui faire part des inquiétudes exprimées par Aliant Telecom Inc.

Is it not the case that the CIRB ruled, in Aliant Telecom Inc. in 2003, that telecommunications services were not considered an essential service?
N'est-il pas vrai que le CCRI a déterminé, dans le cas d'Aliant Telecom Inc. en 2003, que les services de télécommunications n'étaient pas considérés comme un service essentiel?