Vertaling van "alert senator spivak " (Engels → Frans) :

Senator Spivak: The article was published on June 5, 1996, stating that fish unfit for human consumption have shown up in northern Alberta rivers and that the problem is so serious that Ottawa and Alberta should issue a health alert.
Le sénateur Spivak: Cet article a été publié le 5 juin 1996. On y lit qu'il y a du poisson impropre à la consommation dans les rivières du nord de l'Alberta et que le problème est si grave qu'Ottawa et l'Alberta devraient publier des avertissements pour la santé.

I do not have a copy of the new amendment, but I should just like to alert Senator Spivak and point out that the federal and provincial ministers of transport have formed a bond.
Je n'ai pas reçu une copie du nouvel amendement, mais j'aimerais seulement mettre en garde le sénateur Spivak et signaler que des affinités se développent entre les ministres des Transports du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.