Traduction de «alberta who went » (Anglais → Français) :

We had two people who farm in Southern Alberta who went to jail because they are so furious they were fined by the Wheat Board.
Nous avons reçu deux agriculteurs du Sud de l'Alberta qui sont allés en prison.

Two recent examples are a beef researcher from the University of Guelph, who moved down to North Dakota State University, and, more recently, a world-renowned geneticist from the University of Alberta who went back to Australia to head up their research program because he was getting kind of tired of not being able to get long-term funding commitments in Canada.
Deux exemples récents : un chercheur sur le bœuf de l'université de Guelph qui s'est installé à l'université d'État du Dakota du Nord et plus récemment, un généticien de renommée mondiale de l'université de l'Alberta qui est allé en Australie pour diriger leur programme de recherche parce qu'il commençait à en avoir assez de ne pouvoir obtenir des engagements financiers à long terme au Canada.

There is one consistent theme and that is praise for this Minister of Agriculture who went to Japan and Korea and who was on the job in Alberta and in Saskatchewan.
Il y a un thème qui revient dans tous les commentaires, et ce sont les éloges formulés à l'égard du ministre de l'Agriculture qui s'est personnellement rendu au Japon et en Corée et qui était au poste en Alberta et en Saskatchewan.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I am sure that all of you will share the grief of the family of Jessica Koopmans at the loss of their beautiful child who went missing over a week ago in my home town of Lethbridge, Alberta.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, je suis certaine que vous partagez tous le chagrin de la famille de Jessica Koopmans, qui vient de perdre son enfant, disparue il y a plus d'une semaine dans ma ville, Lethbridge, en Alberta.

Nicole Hilliard from Surrey wrote the following: I am sure you are already familiar with the man from Alberta who went on a 30-hour drinking binge, then beat his wife up and was acquitted due to his mental state.
Nicole Hilliard, de Surrey, a écrit ce qui suit: Nul doute que vous avez entendu parler de cet homme de l'Alberta qui, après avoir bu sans arrêt pendant une trentaine d'heures, a battu sa femme, pour être ensuite acquitté à cause de son état mental.