Vertaling van "alberta senator lillian " (Engels → Frans) :

Starting on my left, we have the deputy chair, Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; next to Senator Sibbeston is Senator Patrick Brazeau from the Province of Quebec; next to him is Senator Bert Brown from the Province of Alberta; next to Senator Brown is Senator Daniel Lang from the Yukon; and next to Senator Lang is Senator Lillian Dyck from the Province of Saskatchewan.
Tout de suite à ma gauche se trouve le vice-président, le sénateur Nick Sibbeston, qui vient des Territoires du Nord- Ouest; ensuite, vous avez le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; et le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan.

To my immediate left, Senator Elizabeth Hubley from Prince Edward Island; Senator Patrick Brazeau from Quebec; Senator Daniel Lang from the Yukon; Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick; Senator Lillian Dyck from Saskatchewan; and Senator Tommy Banks from Alberta.
À ma gauche immédiate se trouve le sénateur Elizabeth Hubley, de l'Ile-du-Prince-Édouard; puis le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan; et le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, this past August I attended the Bold Eagle graduation in Wainwright, Alberta.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, en août dernier, j'ai assisté à la cérémonie de remise des diplômes du programme Bold Eagle, à Wainwright, en Alberta.

We have Senator Joyce Fairbairn from Alberta; Senator Lillian Dyck from Saskatchewan; Senator Jane Cordy from Nova Scotia, who we welcome to the committee today; Senator Jacques Demers from Quebec; Senator Dennis Patterson from Nunavut; Senator Patrick Brazeau from Quebec; Senator Rose-May Poirier from New Brunswick; and Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick.
Nous avons le sénateur Joyce Fairbairn, de l'Alberta; le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan; le sénateur Jane Cordy, de la Nouvelle-Écosse, que nous accueillons aujourd'hui au comité; le sénateur Jacques Demers, du Québec; le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick.

On my left is Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; next is Senator Lillian Dyck, the deputy chair of this committee, from Saskatchewan; then Senator Romeo Dallaire, from Quebec; and Senator Joyce Fairbairn, from Southern Alberta.
J'ai, à ma gauche, le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, le sénateur Lillian Dyck, vice- présidente du comité, de la Saskatchewan, le sénateur Roméo Dallaire, du Québec, puis le sénateur Joyce Fairbairn, du Sud de l'Alberta.