Vertaling van "alberta recently visited " (Engels → Frans) :

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, Premier Redford of Alberta recently visited Washington to make the case to decision makers there to approve the Keystone XL pipeline.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, la première ministre de l'Alberta, Mme Redford, s'est récemment rendue à Washington afin de faire valoir aux décideurs l'importance d'approuver le projet d'oléoduc Keystone XL.

I just visited the assembly line in Edmonton, Alberta recently, where we are taking all those LAVs that have been used hard and loved in combat, and they are going through a modernization program that is absolutely extraordinary, similarly to the tanks that we had down range or the artillery pieces we had down range.
Je viens de visiter la chaîne de montage d'Edmonton, en Alberta où tous les VBL qui ont été utilisés au combat font l'objet d'un programme de modernisation absolument extraordinaire, tout comme les chars ou les pièces d'artillerie que nous avions déployés à l'étranger.

Senator Lindsay Graham on his recent visit to Alberta referred to Alberta as " a national treasure for Canada and the United States" .
Le sénateur Lindsay Graham a récemment déclaré, alors qu'il était de passage dans la région, que l'Alberta figurait parmi les « trésors nationaux du Canada et des États-Unis ».

We recently had an opportunity to visit different places to see how they did things. We went to Prince Albert, Saskatchewan, and Calgary, Alberta, among other places.
Dernièrement, nous avons eu l'occasion de visiter différents endroits pour voir ce qui s'y passait, entre autres Prince Albert, en Saskatchewan, et Calgary, en Alberta.

It was interesting in recent visits to Alberta to note that even in Alberta the appetite for this, particularly among Liberals, is very acute in terms of the recent electoral outcome of 15% of the people of Alberta voting Liberal yet not one member being sent to this House.
Lors de récentes visites en Alberta, il a été intéressant de constater que, même là-bas, le désir d'une réforme du régime démocratique est fort, en particulier chez les libéraux. En effet, aux dernières élections, 15 p. 100 des Albertains ont voté pour les libéraux, mais ils n'ont pu envoyer aucun député de cette formation à la Chambre.