Vertaling van "just visited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it is where the Prime Minister just visited, the Democratic Republic of Congo.
Le premier ministre s'est d'ailleurs rendu en Afrique récemment, en République démocratique du Congo.

Asia is in the ascendancy; let us think about the importance of China or India, which President Obama has just visited.
L’Asie progresse - il suffit de penser à l’importance de la Chine ou de l’Inde, que le président Obama vient de visiter.

The EU’s Committee on Climate Change just visited India and we learned that there people hardly know anything about the EU and it has barely any significance for Indians.
La commission de l'UE sur le changement climatique vient de se rendre en Inde: nous avons découvert que les Indiens savaient très peu de choses de l'UE, que celle-ci n'avait presque aucune importance à leurs yeux.

Having just visited Kiev, I can confirm that.
Revenant de Kiev, je peux le confirmer.

I just visited my police association in Winnipeg, Manitoba and it thinks this bill is a joke.
Je viens tout juste de rendre visite à l'association des policiers de Winnipeg, au Manitoba, et ils pensent que ce projet de loi est une farce.

The President-in-Office of the Council, Mr Asselborn, has just visited Jerusalem and Gaza and he feels that both parties are moving forward, as Mr Solana has just outlined.
Le président en exercice du Conseil, M. Asselborn, revient d’une visite à Jérusalem et à Gaza. Il sent que les deux parties progressent, comme vient de le souligner M. Solana.

I have just visited with our troops in Afghanistan.
Je viens de rendre visite à nos troupes déployées en Afghanistan.

I know just how important an answer to this question is at the moment, because I have just visited Saudi Arabia, Dubai and Qatar.
Je sais combien cette question est importante parce que je reviens d'un voyage en Arabie Saoudite, à Dubai et au Qatar.

Dief used to say, ``I don't campaign, I just visit with the people''.
Dief avait l'habitude de dire: «Je ne fais pas de campagne électorale.

Everyone who has participated in one way or another or just visited from time to time has found it is one of the best I have ever been on, and I find the collegiality and the ability to work together on both sides non-partisan and excellent.
Je trouve que nous faisons preuve de collégialité, qu'il est possible de travailler des deux côtés et que nous sommes non partisans; c'est excellent.