Traduction de «alberta issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Advisory Council on Women's Issues
Alberta Advisory Council on Women's Issues

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

Alberta Advisory Council on Women's Issues Act
Alberta Advisory Council on Women's Issues Act

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

Alberta (geographic location)
Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is not only a Quebec issue; it is a Manitoba issue and an Alberta issue.
La question ne pose pas problème qu'au Québec, mais également au Manitoba et en Alberta.

I pledge to members here tonight to give my very best effort to ensure that takes place (1910) Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, CPC): Mr. Chair, part of the frustration of being from Atlantic Canada and going through the BSE crisis is that most people think it is an Alberta issue or a western Canadian issue, but there are farmers in my riding, in my province and in all of Atlantic Canada who have lost all their equity.
Ce soir, je m'engage devant les députés à faire de mon mieux pour que nous y arrivions (1910) M. Bill Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, PCC): Monsieur le Président, quand on vient de la région de l'Atlantique, on constate à regret que la plupart des gens voient la crise de l'ESB comme un problème touchant strictement l'Alberta ou, à la rigueur, uniquement l'Ouest canadien.

The recent G8 summit in Alberta, Canada, provided a new opportunity to discuss these issues.
La réunion du G8, qui s'est tenue récemment en Alberta, au Canada, a constitué une nouvelle occasion d'examiner ces questions.

Furthermore, for his part, the President of the Council intends to take this issue to the highest level at the G8 Summit in Kananaskis, in Alberta, Canada, which will take place at the end of June.
En outre, le président du Conseil a pour sa part l'intention de placer cette question au plus haut niveau lors du sommet du G8 à Kananaskis, en Alberta, au Canada, qui se tiendra à la fin du mois de juin.

A similar example I could cite from Alberta, where in 2002 the Government of Alberta issued a climate change plan under which Alberta's greenhouse gas intensity was to be reduced by 50 per cent between 1990 and 2020.
Je pourrais vous donner un exemple similaire en Alberta où le gouvernement a publié en 2002 un plan sur les changements climatiques en vertu duquel l'intensité de gaz à effet de serre de la province serait réduite de 50 p. 100 entre 1990 et 2020.

That issue is not just a City of Edmonton problem; it is a regional issue, a Northern Alberta issue and a province-wide issue.
Ce problème ne concerne pas uniquement la Ville d'Edmonton, mais la région, le nord de l'Alberta et l'ensemble de la province.

When I talk to my friends in Alberta about Alberta issues, these are not just Alberta issues; these are the footprints of Western Canada.
Lorsque je parle à mes amis albertains des problèmes touchant l'Alberta, en fait ces problèmes ne concernent pas que l'Alberta; ils sont propres à l'ensemble de l'Ouest canadien.