Vertaling van "alberta is excluded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

Boil of face (excluding eye)
furoncle du visage (sauf les yeux)

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

sediment excluder | silt excluder
dispositif pour l'élimination de sédiments

Classification and Excluded Groups Division [ Executive and Excluded Groups Division ]
Division de la classification et des groupes exclus [ Division du groupe de la direction et des groupes exclus ]

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Alberta (geographic location)
Alberta

COVID-19 excluded
COVID-19 exclue

excluded property
biens exclus

article excluded from transport
objet exclus du transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alberta is excluded from the standard because Alberta is an outlier from time to time in that its revenues per capita are considerably higher than any other province and very volatile.
L'Alberta est exclue de la norme parce que, de temps à autre c'est un cas particulier, en ce sens que ses recettes par habitant sont considérablement plus élevées que dans n'importe quelle autre province, et très volatiles.

The volatility of resource revenues would not be as great an issue as they are, for instance, if you only include Alberta or exclude Alberta.
La volatilité des recettes provenant des ressources ne ferait pas autant problème si, par exemple, vous deviez seulement inclure ou exclure l'Alberta.

In 1982, 100 per cent of resource royalties were included in the formula, but Alberta was excluded from those calculations.
En 1982, la totalité des redevances sur les ressources a été prise en compte dans la formule, mais l'Alberta a été exclue de ces calculs.

Could the Leader of the Government in the Senate please explain why New Brunswick, Nova Scotia and Alberta were excluded?
Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous expliquer pourquoi le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Alberta ne sont pas représentés.

Most notable is that Alberta is excluded from the existing standard, meaning that the lucrative, albeit at times volatile, petroleum revenues, which are the core of that province's fiscal strength, are excluded from determining the standard.
Il importe de remarquer que l'Alberta est exclue de la norme actuelle, ce qui signifie que les revenus lucratifs du pétrole, même s'ils sont parfois volatils, sont au coeur de la force fiscale de cette province et ils sont exclus de l'équation servant à déterminer la norme.