Traduction de «alanis morissette and céline » (Anglais → Français) :

I had never heard them before. Without those content regulations, we would not have had Anne of Green Gables, we would not have had Anne Murray, we would not have had Gordon Lightfoot, and we would not have had Shania Twain, Alanis Morissette and Céline Dion at the Grammys.
Sans ces règles, nous n'aurions pas eu Anne de la maison aux pignons verts, Anne Murray et Gordon Lightfoot, nous n'aurions jamais vu Shania Twan, Alanis Morissette et Céline Dion à la soirée des Grammy.

To me, the Tragically Hip selling 500,000 albums in Canada is a statistic that is equally, if not more, important than Alanis Morissette or Céline Dion selling 25 million albums worldwide.
À mon sens, il est tout aussi, sinon plus important, que les Tragically Hip vendent 500 000 albums au Canada que de voir Alanis Morissette ou Céline Dion vendre 25 millions d'albums à l'échelle mondiale.

Are they upset that last year four of the top ten female singers in the United States were Canadians Céline Dion, Shania Twain, Sarah McLachlan and Alanis Morissette?
Sont-ils contrariés par le fait que, l'an dernier, les quatre chanteuses les plus populaires aux États-Unis étaient d'origine canadienne: Céline Dion, Shania Twain, Sarah McLachlan et Alanis Morissette?

I think of Sarah McLachlan, Avril Lavigne, Shania Twain, Alanis Morissette and Céline Dion.
Je veux parler de Sarah McLachlan, d’Avril Lavigne, de Shania Twain, d’Alanis Morissette et de Céline Dion.

The tidal wave of sales and success for Alanis Morissette, Céline Dion, Bryan Adams, Shania Twain, Sarah McLachlan and, dare I say, the True Grit Band certainly have international music industry observers wondering if there is something magical here.
Le raz de marée créé par les ventes et les succès des Alanis Morissette, Céline Dion, Bryan Adams, Shania Twain, Sarah McLachlan et j'oserais ajouter le True Grit Band pourrait certainement pousser un observateur de l'industrie de la musique internationale à se demander s'il y a quelque chose de magique au pays.