Vertaling van "shania twain alanis morissette and céline " (Engels → Frans) :

I had never heard them before. Without those content regulations, we would not have had Anne of Green Gables, we would not have had Anne Murray, we would not have had Gordon Lightfoot, and we would not have had Shania Twain, Alanis Morissette and Céline Dion at the Grammys.
Sans ces règles, nous n'aurions pas eu Anne de la maison aux pignons verts, Anne Murray et Gordon Lightfoot, nous n'aurions jamais vu Shania Twan, Alanis Morissette et Céline Dion à la soirée des Grammy.

Unfortunately a lot of those, such as Shania Twain, Alanis Morissette, David Foster, and Bryan Adams, choose to leave Canada from a tax base.
Malheureusement, un grand nombre d'entre eux, par exemple Shania Twain, Alanis Morissette, David Foster et Bryan Adams, ont décidé de quitter le Canada pour payer moins d'impôts.

To me, the Tragically Hip selling 500,000 albums in Canada is a statistic that is equally, if not more, important than Alanis Morissette or Céline Dion selling 25 million albums worldwide.
À mon sens, il est tout aussi, sinon plus important, que les Tragically Hip vendent 500 000 albums au Canada que de voir Alanis Morissette ou Céline Dion vendre 25 millions d'albums à l'échelle mondiale.

I think of Sarah McLachlan, Avril Lavigne, Shania Twain, Alanis Morissette and Céline Dion.
Je veux parler de Sarah McLachlan, d’Avril Lavigne, de Shania Twain, d’Alanis Morissette et de Céline Dion.

Joni Mitchell, Charles Dutoit, Shania Twain, Alanis Morissette, Daniel Lanois and Rob McConnell are Grammy winners not just because of their incredible talent but because their country's cultural policies supported them at a time when it was needed (1045) We must continue to stand up for our singers, our songwriters and all our artists.
Joni Mitchell, Charles Dutoit, Shania Twain, Alanis Morissette, Daniel Lanois et Rob McConnell ont chacun remporté un Grammy non seulement en raison de leur talent incroyable, mais aussi parce que la politique culturelle de leur pays les a appuyés au moment où il le fallait (1045) Nous devons continuer d'appuyer nos interprètes, nos compositeurs et tous nos artistes.