Vertaling van "airport terminal until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

air terminal [ air terminal building | terminal building | airport terminal | airport terminal building ]
aérogare [ gare aérienne ]

air terminal | airline terminal | airport terminal
aérogare

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

air terminal | airline terminal | airport terminal | terminal
aérogare

airport terminal complex
installations d'exploitation [ installations terminales ]

airport terminal air traffic control
contrôle de la circulation aérienne sur l'aéroport

airport terminal
aérogare

Airport Terminals Reference Manual
Manuel des installations aéroportuaires

airport security compliance manager | terminal operations manager | airport director | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice de département aéroportuaire | directeur de département aéroportuaire/directrice de département aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' They held him in the airport terminal until the next flight and he never did see his father's trapline before it was flooded.
On l'a bloqué dans l'aéroport jusqu'au prochain vol et il n'a donc jamais pu voir le réseau de piégeage de son père avant qu'il soit inondé.

If for safety reasons this is impossible, airline companies shall, at no additional cost, provide wheelchair users with an alternative means of mobility at the airport terminal until such time as they are able to collect their wheelchairs, .
Si, pour des raisons de sécurité, ceci s'avère impossible, les compagnies aériennes prévoient, pour les utilisateurs de fauteuils roulants, sans frais supplémentaires, des moyens de déplacement de substitution dans le terminal de l'aéroport jusqu'à ce qu'ils puissent récupérer leurs fauteuils roulants.

In desperation, Vancouver International Airport, for example, has frozen its landing and terminal fees until 2015.
En désespoir de cause, l'aéroport international de Vancouver, par exemple, a gelé ses redevances d'atterrissage et d'aérogare jusqu'en 2015.

That the Committee be instructed not to proceed with the said consideration until all court proceedings relating to certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport have been completed.
Qu'il soit ordonné au comité de surseoir à cette étude d'ici à ce que toutes les actions judiciaires concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson aient abouti

That the report be not now adopted but that it be referred back to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for further consideration and that the committee be instructed not to proceed with the said consideration until all court proceedings relating to certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport have been completed.
Que le rapport ne soit pas adopté immédiatement, mais qu'il soit renvoyé au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour qu'il l'examine de plus près en lui donnant l'instruction de ne pas aller de l'avant tant que les poursuites judiciaires relatives à certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ne sont pas terminées.

That the Committee be instructed not to proceed with the said consideration until all court proceedings relating to certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport have been completed.
Qu'il soit ordonné au Comité de surseoir à cette étude d'ici à ce que toutes les actions judiciaires concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson aient abouti.