Vertaling van "airlifting kosovar refugees " (Engels → Frans) :

I know this committee is also very well aware of the humanitarian contributions we made during the crisis, including the airlift of humanitarian aid supplies both into Europe and ultimately into the former Yugoslav republic of Macedonia and into Albania, as well as the reception and housing of some 5,000 Kosovar refugees here in Canada, with reception and dispatch, as well as some accommodation, on our bases here in Canada.
Je sais que votre comité est aussi au fait de l'apport humanitaire des Forces canadiennes au cours de la crise, notamment un pont aérien de matériel humanitaire en Europe, plus précisément dans la république de Macédoine de l'ex-Yougoslavie et en Albanie. En outre, nous avons accueilli et logé quelque 5 000 réfugiés kosovars ici au Canada, assurant un service d'accueil, de répartition et dans certains cas, de logement dans les bases canadiennes.

I have advocated since March 24 that we should be airlifting Kosovar refugees into this country. I called for that in a press release which I issued on March 27.
Depuis le 24 mars, je soutiens qu'il faut que les réfugiés kosovars soient transportés par avion jusqu'au Canada, mesure que j'ai proposée dans un communiqué publié le 27 mars.

Today, even the Kosovar refugees we airlifted to Canada have to pay $975 to stay in Canada.
Aujourd'hui, même les réfugiés kosovars qui ont été amenés par avion au Canada doivent verser ces 975 $ pour rester au Canada.