Traduction de «aircraft installed engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twin-engined aeroplane [ twin-engine aeroplane | twin-engined airplane | twin-engine airplane | twin-engine plane | twin-engined aircraft | twin-engine aircraft | twin aircraft ]
bimoteur [ avion bimoteur ]

piston-engined aircraft [ piston-engine aircraft | reciprocating engine aircraft ]
aéronef à moteur à pistons [ aéronef à moteurs alternatifs ]

aircraft maintenance engineer [ AME | aircraft maintenance mechanic | aircraft maintenance technician | aircraft engineer | maintenance technician ]
technicien d'entretien d'aéronef [ T.E.A. | mécanicien d'entretien d'aéronef ]

multiengine aircraft | multi-engine aircraft | multi-engined aircraft
avion multimoteur | multimoteur | avion multimoteurs | avion multi-moteurs

four-engine aircraft | four-engined aircraft | four-engine plane
quadrimoteur

three-engine aircraft | three engined aircraft | three-engine plane
trimoteur

(a) “aircraft” means aircraft as defined for the purposes of the Chicago Convention which are either airframes with aircraft engines installed thereon or helicopters;
a) « aéronef » désigne un aéronef tel que défini aux fins de la Convention de Chicago, qui est soit une cellule d’aéronef avec les moteurs d’avion qui y sont posés, soit un hélicoptère;

(b) “aircraft” means aircraft as defined for the purposes of the Chicago Convention which are either airframes with aircraft engines installed thereon or helicopters;
b) « aéronef » désigne un aéronef tel que défini aux fins de la Convention de Chicago, qui est soit une cellule d’aéronef avec les moteurs d’avion qui y sont posés, soit un hélicop­tère;

10. Paragraph 8 of this Article applies to an item, other than an aircraft object, installed on an airframe, aircraft engine or helicopter.
10. Le paragraphe 8 du présent article s’applique à un objet, autre qu’un bien aéronautique, posé sur une cellule d’aéronef, un moteur d’avion ou un hélicoptère.

(e) “airframes” means airframes (other than those used in military, customs or police services) that, when appropriate aircraft engines are installed thereon, are type certified by the competent aviation authority to transport:
e) « cellules d’aéronef » désigne les cellules d’avion (à l’exception de celles utilisées par les services militaires, de la douane ou de la police) qui, lorsqu’elles sont dotées de moteurs d’avion appropriés, sont de modèle certifié par l’autorité aéronautique compétente, comme pouvant transporter :

I hope somebody is talking to engineers of aircraft about how they might, for example, install an aircraft duct ultraviolet light, which might eliminate pathogens in circulation.
J'espère que quelqu'un discute avec les techniciens d'entretien d'aéronef de la façon dont ils pourraient, par exemple, installer une lumière ultraviolette dans une canalisation électrique dans les avions, pour éliminer les pathogènes dans l'air.