Traduction de «air-sick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air sickness
mal de l'air

caisson disease | compressed-air sickness
paralysie des plongeurs

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Our first responsibility as the Commission is to the millions of Europeans - young and old, sick and healthy – who suffer from poor air quality.
En tant que Commission, notre première responsabilité va aux millions d'Européens (jeunes et moins jeunes, malades et bien portants) qui souffrent de la mauvaise qualité de l'air.

(4) Those additional guarantees require a specific period of residence of registered horses within the African horse sickness-free zone and lay down conditions under which the registered horses intended for transport by air to the European Union must be transported to the airport situated in the surveillance zone under vector-protected conditions.
(4) Lesdites garanties supplémentaires imposent une durée de séjour déterminée pour les chevaux enregistrés au sein de la zone indemne de peste équine et fixent les conditions dans lesquelles les chevaux enregistrés destinés à être transportés par voie aérienne doivent être acheminés jusqu'à l'aéroport situé dans la zone de surveillance, à l'abri des vecteurs.

– Mr President, in my first speech in this Chamber, I had hoped to speak about linking the banks of lifts electronically to make them more efficient, about ventilation in the bathrooms, about the air conditioning and about the dog-sick carpets in the bar areas.
- (EN) Monsieur le Président, pour mon premier discours dans cette salle, j’avais prévu de parler de la question de relier électroniquement les systèmes d’ascenseurs afin de les rendre plus efficaces, de la ventilation dans les salles de bain, de l’air conditionné et des tapis à vomir dans les cafétérias.