Traduction de «air squadron commander » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Squadron Commander
Commandant d'escadron aérien

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

Commander in Chief North American Air Defense | Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Command | CINCNORAD [Abbr.]
Commandant de chef du NORAD

Armour Squadron Commander
Chef d'escadron de blindés

Ground Training Squadron Commander
commandant, Escadron d'instruction au sol

North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]

air defence command
commandement de la défense aérienne

air defence commander
commandant de la défense aérienne

European Air Transport Command | EATC [Abbr.]
commandement européen du transport aérien | EATC [Abbr.]

flight officer | military group captain | air force officer | command and control officer
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My father served in the Royal Canadian Air Force for 11 years as a jet fighter pilot and as a squadron commander of CF-100s at various air force bases.
Mon père a servi dans l'Aviation royale du Canada pendant onze ans. Il a été pilote de chasseur à réaction et commandant d'escadron de CF-100 dans diverses bases aériennes.

Szczerbaniwicz, Lieutenant-Colonel Gary, Commanding Officer, 407 Squadron, Maritime Air Force Command Pacific (Nov. 18-22/01)
Szczerbaniwicz, Lieutenant-colonel, Gary, Commandant, 407e escadron, Commandement de la force aérienne du Pacifique (18-22 nov. 2001)

McManus, Lieutenant-Colonel J.J (John), Commanding Officer, 443 (MH) Squadron, Maritime Air Force Command Pacific (Nov. 18-22/01)
McManus, Lieutenant-colonel , J.J (John), Commandant, 443e escadron (MH), Commandement de la force aérienne du Pacifique (18-22 nov. 2001)

From airfields like Biggin Hill, Northholt and Tangmere, more than 100 Canadian fighter pilots in No. 1 Fighter Squadron of the Royal Canadian Air Force and 13 Royal Air Force fighter squadrons, including 242 Canadian Squadron commanded by the legendary Douglas Bader, fought valiantly and with great effect contributing significantly to the British victory.
Partis d'aérodromes comme ceux de Biggin Hill, de Northholt et de Tangmere, plus d'une centaine de pilotes de chasse canadiens faisant partie du 1 escadron de chasse de l'Aviation royale du Canada et 13 escadrons de chasse de la Royal Air Force, dont le 242 escadron canadien commandé par le légendaire Douglas Bader, combattirent vaillamment et avec brio, contribuant ainsi grandement à la victoire britannique.

He has served in three of the five Air Force Commands and has had the privilege of commanding Squadron 2 NATO Airborne Early Warning, which is one of the operational NATO AWACS squadrons, and many other things, including feeder support in Afghanistan.
Il a servi dans trois des cinq commandements de la Force aérienne et a eu le privilège de commander le 2 Escadron du système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN, un des escadrons opérationnels AWACS de l'OTAN et a occupé de nombreuses autres fonctions, commandant notamment l'élément de soutien du théâtre en Afghanistan.