Vertaling van "air passenger transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Air Passenger Transport Committee
Comité international du transport aérien de passagers

air passenger | air transport passenger
passager aérien

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

airline passenger behaviour | expectations of air travellers | air passenger behaviour | behaviour of airline customers
comportement des passagers aériens

Order Approving the Issuing of the Directions to the National Transportation Agency (Non-scheduled International Air Passenger Services)
Décret approuvant les Directives à l'intention de l'Office national des transports (service international à la demande pour le transport aérien de passagers)

carriage of passengers [ passenger transportation | passenger transport ]
transport de voyageurs [ transport de passagers ]

tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air
régime fiscal des transports internationaux de personnes par voie maritime ou aérienne

carriage of passengers | passenger transport
transport de passagers | transport de voyageurs

transport safety [ passenger protection ]
sécurité des transports [ protection des passagers ]

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Air passenger transport in the EU - Record number of air passengers carried at almost 1 billion in 2016 - 54.4 million more than in 2015 // Brussels, 11 October 2017
Transport aérien de passagers dans l'UE - Nombre record de près d'1 milliard de passagers aériens transportés en 2016 - 54,4 millions de plus qu'en 2015 // Bruxelles, le 11 octobre 2017

Air passenger transport in the EU - More than 900 million air passengers in 2015 - Air passenger transport continues to rise in every Member State // Brussels, 10 October 2016
Transport aérien de passagers dans l'UE - Plus de 900 millions de passagers aériens en 2015 - Le transport aérien de passagers continue de croître dans tous les États membres // Bruxelles, le 10 octobre 2016

Over this period, air passenger transport has steadily risen in the EU.
Sur cette période, le transport aérien de passagers n'a pas cessé de croître dans l'UE.

Air passenger transport in the EU28
Transport aérien de passagers dans l’UE28

Over this period, air passenger transport has steadily risen in the EU.
Sur cette période, le transport aérien de passagers n’a pas cessé de croître dans l’UE.

7. The Community should therefore further strengthen the rights of air passengers, so that policy on air transport fully works to their advantage. This would follow the new priority that the Amsterdam treaty gives to the protection of consumers, which in air transport means passengers [12].
7. Par conséquent, l'Union européenne doit renforcer davantage les droits des usagers des transports aériens, de manière à leur permettre de tirer pleinement profit de la politique des transports aériens. Ce renforcement serait conforme à la priorité nouvelle que donne le traité d'Amsterdam à la protection des consommateurs, c'est-à-dire des passagers [12] dans le cas des transports aériens.

It is justifiable, however, to begin by strengthening the rights of air passengers because the Community has advanced much further in creating a single market for air transport than for transport of passengers by road and rail.
Il est juste toutefois de commencer par le renforcement des droits des passagers aériens, dans la mesure où la Communauté a progressé bien plus dans la création d'un marché unique dans le secteur des transports aériens que dans celui des transports de voyageurs par chemin de fer ou par route.

Looking back over a longer period, air passenger transport fell to 753 million passengers in 2009 following the financial crisis.
Si l'on observe l'évolution sur une plus longue période, le transport aérien de passagers a chuté à 753 millions de passagers en 2009 à la suite de la crise financière.

The Commission found that the exclusion of other means of transport and cargo traffic from the tax did not result in state aid since the operators of such traffic were not in a situation which is legally and factually comparable to the one of air passenger transport operators.
La Commission a estimé que le fait que d'autres moyens de transport et le trafic de fret n'étaient pas astreints à cette taxe ne constituait pas une aide d'État, car les opérateurs de ce type de trafic n'étaient pas dans une situation juridiquement et factuellement comparable à celle des opérateurs de transport aérien de passagers.

Aegean provides scheduled and charter air passenger transport as well as cargo transport in Greece and on international short-haul routes.
Aegean fournit des services de transport aérien régulier et par charter, ainsi que des services de transport de fret en Grèce et sur des liaisons internationales court-courriers.