Traduction de «air force flight tu154 would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Force Flight Engineer Training Manager [ AF Flt Engr Trg Mgr ]
Gestionnaire de l’instruction des mécaniciens de bord de la Force aérienne [ Gest Instr Méc B FA ]

flight officer | military group captain | air force officer | command and control officer
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

1 Canadian Air Division Air Force Standards Advanced Performance Flight Chief Warrant Officer [ 1 CAD AF Stds AP Flt CWO ]
adjudant-chef de l'Escadrille de performance avancée - Section des normes de la Force aérienne à la 1re Division aérienne du Canada [ Adjuc Ele PA Son Nor FA 1 DAC ]

Air Force Instrument Flight Center
Centre de vol aux instruments de l'Aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Underlines the fact that Russian approval for the full recovery of the wreck and black boxes from the crash site of Polish Air Force flight TU154 would act as a confidence-building measure;
29. insiste sur le fait que si la Russie venait à donner son accord à la restitution de l'ensemble de l'épave et des boîtes noires récupérées sur le site de l'accident de l'avion de l'armée de l'air polonaise TU154, ceci constituerait une mesure propre à restaurer la confiance;

After taking the air force Flight Plan for Life ground school I thought some consideration was given to the welfare of the family.
Après avoir étudié le Air Force Flight Plan à l'école de formation au sol, je croyais qu'on tiendrait un peu plus compte du bien-être de la famille.

If the opposition had its way, it would cancel the equipment our air force needs and would put some 80,000 Canadians out of work.
Si l’opposition pouvait en faire à sa guise, elle annulerait les commandes d’équipement dont notre force aérienne a besoin et elle mettrait au chômage environ 80 000 Canadiens.

A reversal of the US Air Force’s decision would be unacceptable.
Un revirement de l'US Air Force dans sa décision serait inacceptable.

On the United States Government Accountability Office reactions, we would like to say that the US Air Force’s selection of the Northrop Grumman KC-45 remains in force.
Face aux réactions de l'Accountability Office du gouvernement américain, nous tenons à préciser que le choix du Northrop Grumman KC-45 effectué par les forces de l'air américaines reste d'actualité.

Outside the two Reserve Squadrons which fly the Griffon helicopter, the Air Force Reserves are fully integrated in regular Air Force flights across the country.
Hormis deux escadrons de réserve dotés de l’hélicoptère Griffon, la Réserve de la Force aérienne est pleinement intégrée aux escadrilles régulières qui sont réparties sur l’ensemble du territoire.

I am sure that it has nothing to do with supplying the many air forces of the world that have purchased Dassault Mirages with the next generation fighter, at a price that would not be so low were it not for the purchase by the French Air Force.
Je suis sûr que cela n’a rien à voir avec le fait que les nombreuses forces armées du monde qui ont acheté des Mirages Dassault reçoivent en même temps l’avion de chasse de la prochaine génération, à un prix qui ne serait pas si bas si cet engin n’était pas destiné à être acheté par l’armée française.

If these guidelines were followed, they would exacerbate safety problems and would lead to greater social problems, in addition to raising questions about the sovereignty of each state over its air space. These questions are all the more relevant because this air space is shared by their respective military air forces.
Si elles sont adoptées, elles accentueront les difficultés dans le domaine de la sécurité et elles conduiront à des problèmes sociaux accrus, en plus des questions soulevées dans le cadre de la souveraineté de chaque État sur son espace aérien, d'autant plus importantes dans la mesure où elles sont partagées par les aviations militaires respectives.

Not only did Mr. Everett serve the Muskoka area as a successful pharmacist, he served this country in World War II as a Royal Canadian Air Force flight navigator.
M. Everett a non seulement bien servi la population de la région de Muskoka à titre de pharmacien, mais il a également servi son pays au cours de la Seconde Guerre mondiale, en tant que navigateur aérien de l'Aviation royale du Canada.

What I'd like to do first of all is talk about what I think is a constructive idea— and I've mentioned this to one or two of the members already— something I came across on leave just a few weeks ago, when I was speaking with a Royal Australian Air Force flight lieutenant, the equivalent to one of our army captains.
Je voudrais commencer par vous parler d'une idée qui me semble constructive—je l'ai déjà mentionnée à un ou deux députés—et que j'ai découverte alors que j'étais en congé il y a quelques semaines à peine. Je discutais alors avec un capitaine d'aviation de la Royal Australian Air Force; ce grade équivaut aux capitaines de notre armée.