Vertaling van "air canada right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charter of air passengers’ rights
charte des droits des passagers aériens

air development right
droit d'exploitation de la propriété du dessus

air emission right
droit d'émission dans l'atmosphère

air traffic right
droit de trafic aérien

Crown in right of Canada [ Crown in the right of Canada | Crown in the Right of Canada ]
Couronne du chef du Canada [ Couronne aux droits du Canada ]

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

air rights
droits de superposition

right of air
servitude de vue

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The point I'm coming to is, do you think we are asking Air Canada right now to emulate a national carrier, and the quid pro quo is that we will give you a statement—which I think the minister made yesterday—that we will help Air Canada only if we've seen that they've exhausted every other opportunity, but we won't let it go down?
Ce à quoi je veux en venir c'est ceci: Pensez-vous que nous sommes à l'heure actuelle en train de demander à Air Canada d'imiter un transporteur national, et le quiproquo est que nous vous donnerons une déclaration—qui a, je pense, était faite par le ministre hier—nous engageant à aider Air Canada seulement si elle a épuisé toutes les autres possibilités, mais que nous ne la laisserons pas tomber?

Mr. Speaker, a year ago, Bill C-459 on air passengers' rights in Canada was defeated in this place by the members opposite.
Monsieur le Président, il y a un an, le projet de loi C-459 sur les droits des passagers aériens au Canada a été défait en cette enceinte par les députés d'en face.

It turns out that the Prime Minister has actually produced what he likes to call a made in Canada plan that was really conceived in Washington, a Washington based approach to increase pollution and make the air dirtier right here in Canada.
Le plan authentiquement canadien du premier ministre, comme il l'appelle, a en fait été conçu à Washington. Il repose sur une approche issue de Washington qui consiste à augmenter la pollution et à rendre l'air encore plus malsain ici même, au Canada.

Mr. Peter Stoffer: Sir, I'm on leave from Air Canada right now it was Canadian and when the big debate in 1997-98 came out about the airline mergers, I purposely stepped out of it just to let the Air Canada folks, because I came from the Canadian world, know that I was not in the perceived conflict of interest.
M. Peter Stoffer: Je suis actuellement en congé sans solde chez Air Canada—c'était Canadien à l'époque—et lorsqu'il y a eu le grand débat en 1997-1998 au sujet de la fusion des deux lignes aériennes, je me suis expressément retiré de la discussion afin que les gens d'Air Canada ne puissent pas percevoir deux conflits d'intérêts, puisque j'arrivais de Canadien.

So if you send a complaint to Air Canada right now this is moreover what's going on at this time in the case of complaints that we have.it would be sent to Air Canada's Customer Solutions department.
Donc, si vous adressiez une plainte à Air Canada à l'heure actuelle c'est d'ailleurs ce qui se passe en ce moment dans le cas des plaintes que l'on a , elle serait adressée au service Solutions clientèle d'Air Canada.