Air Canada receives the most complaints about not complying with the Official Languages Act ,certainly in his home province of New Brunswick and in parts of Quebec, principally because 65% of all flights in this country are Air Canada flights.
Si Air Canada est le transporteur qui reçoit le plus de plaintes liées au non-respect de la Loi sur les langues officielles, du moins dans sa province, le Nouveau-Brunswick, et dans certaines régions du Québec, c'est principalement parce que 65 p. 100 des vols dans ce pays sont assurés par Air Canada.