Traduction de «air agenda announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clean Air Agenda
Programme de la qualité de l'air

Clean Air Agenda Results Management Secretariat
Secrétariat de la gestion des résultats du Programme sur la qualité de l'air [ PQA-SGLR | Programme de la qualité de l'air - Secrétariat de la gestion liée aux résultats ]

announce the agenda of the next sitting
faire part de l'ordre du jour de la séance suivante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the Clean Air Agenda announced last fall, the Government committed to develop a priority list of indoor air pollutants in partnership with provinces and territories, which will lead to guidelines and other measures to protect the health of Canadians from these pollutants.
En présentant son Programme d'assainissement de l'air l'automne dernier, le gouvernement s'est engagé, en partenariat avec les provinces et les territoires, à établir une liste des principaux polluants de l'air intérieur qui donnera lieu à l'établissement de lignes directrices et de mesures visant à protéger la santé des Canadiens relativement à ces polluants.

Under the clean air agenda announced last fall, the government committed to developing a priority list of indoor air pollutants in partnership with provinces and territories. It will lead to guidelines and other measures to protect the health of Canadians from these pollutants when they are indoors.
En présentant son Programme d’assainissement de l’air l’automne dernier, le gouvernement s’est engagé, en partenariat avec les provinces et les territoires, à établir une liste des principaux polluants de l’air intérieur qui donnera lieu à l’établissement de lignes directrices et d’autres mesures visant à protéger la santé des Canadiens contre ces polluants.

In its communication of 15 November 2005 to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Extending the tasks of the European Aviation Safety Agency — an agenda for 2010’, the Commission announced its intention to progressively extend the tasks of the European Aviation Safety Agency (the Agency), with a view towards a ‘total system approach’, to aerodrome/airport safety and interoperability, air navigation services (ANS) and air traffic management (ATM).
Dans sa communication du 15 novembre 2005 au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, intitulée «L’extension des missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne — Un agenda pour 2010», la Commission faisait part de son intention d’étendre progressivement les missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (ci-après l’«Agence») dans la perspective d’une approche systémique globale de la sécurité et de l’interopérabilité des aérodromes et aéroports, des services de navigation aérienne (ci-après les «SNA») et de la gestion du trafic aérien (ci-après la «GTA»).

The $40 million announced in the budget builds on the previous announcement of $120 million as part of our 10 year clean air agenda.
Les 40 millions de dollars prévus dans le budget s'ajoutent aux 120 millions de dollars déjà annoncés dans le cadre de notre programme d'assainissement de l'air qui court sur 10 ans.

Last February the Minister of the Environment announced a 10 year federal agenda on cleaner vehicles, engines and fuels which was a key component of the Government of Canada clean air program.
En février dernier, le ministre de l'Environnement a annoncé un programme fédéral de dix ans qui vise à rendre plus propres les véhicules, les moteurs et les carburants, ce qui constituait un élément clé du Programme d'assainissement de l'air du gouvernement du Canada.

The current government has announced an ambitious regulatory agenda for protecting air quality and on greenhouse gas emissions, which it is working on now.
Le gouvernement actuel a annoncé un programme de réglementation ambitieux sur la protection de la qualité de l'air et les émissions de gaz à effet de serre, programme auquel il travaille en ce moment.