Vertaling van "aimed at citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

perform testing on AIM systems | perform testing on improved aeronautical information management systems | test AIM systems for improvement | test improved aeronautical information management systems
tester l'amélioration des systèmes de gestion des informations aéronautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- information, communication of the benefits of the ISA2 Programme, and awareness-raising measures, aimed at citizens and businesses, in particular SMEs;
- des mesures d'information, de communication des avantages du programme ISA 2 et de sensibilisation des citoyens et des entreprises, notamment des PME;

20. Calls on the Commission and the Member States to develop water awareness programmes and information campaigns so as to introduce a water saving and water efficient culture among the citizens of the European Union; insists that these awareness programmes must be aimed at citizens of all ages, so that this public and essential asset can be used more effectively and efficiently;
20. invite la Commission et les États membres à concevoir des programmes de sensibilisation et des campagnes d'information concernant l'eau afin de développer une culture de l'économie d'eau et d'utilisation efficace de l'eau chez les citoyens de l'Union européenne; insiste sur le fait que ces programmes de sensibilisation doivent s'adresser aux citoyens de tous âges, en vue d'une utilisation plus pertinente et plus efficace de ce bien public indispensable à la vie;

This legislation is aimed at citizens such as David Chen, citizens who are protecting their own personal safety and property.
Il vise les citoyens comme David Chen qui protègent leur sécurité physique et leurs biens.

It is aimed at citizen engagement among young people in their communities.
Il vise l'engagement citoyen des jeunes auprès de leur communauté.

1. Notes the consistent achievements of the i2010 strategy, but calls for more ambitious aims and citizen-orientated priorities under the next strategy, which will offer both economic and social and cultural opportunities for all EU citizens;
1. prend acte des résultats cohérents de la stratégie "i2010" mais, pour la prochaine stratégie, appelle de ses vœux des objectifs plus ambitieux et des priorités davantage orientées vers le citoyen, qui offriront des possibilités tant économiques que sociales et culturelles pour tous les citoyens de l'Union européenne;

The Chairman of the Russian State Duma Foreign Affairs Committee, Konstantin Kossatšov, has publicly said that because several Russian citizens have been barred from entering Estonia, Russia could respond by restricting entry to its territory, the restrictions being aimed at citizens of those Schengen states which ‘blacklist’ Russian citizens on account of their beliefs.
Le président de la commission des affaires étrangères de la Douma russe d'État, Constantin Kossatchov, a déclaré publiquement que la Russie pourrait, en réponse à l'interdiction faite à plusieurs citoyens russes de se rendre en Estonie, limiter également l'entrée dans la Fédération de Russie de citoyens de l'espace Schengen dont les États inscrivent des citoyens russes sur une «liste noire» en raison de leurs convictions.

It is aimed at citizens, patients, healthcare professionals and scientists alike.
Il s'adresse tant aux citoyens, qu'aux patients, aux professionnels de la santé et aux scientifiques.

The competitions are essentially aimed at citizens of the 10 accession countries.
Ces concours s'adressent essentiellement aux citoyens des dix pays candidats.

All Member States are now launching e-government services aimed at citizens and enterprises by public administrations via digital and internet-based technologies.
Tous les États membres lancent à présent des services d'administration en ligne permettant aux citoyens et aux entreprises de communiquer avec les administrations publiques par des moyens basés sur les technologies numériques et l'Internet.