Traduction de «aids with biochem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biochemical procedures of cider production | biochemical process of cider production | biochemical processes of cider production | the biochemical processes of cider production
processus biochimiques dans la production de cidre

biochemical manufacturing training materials writing | developing biochemical manufacturing training materials | develop biochemical manufacturing training materials | write biochemical manufacturing training materials
développer des supports de formation en fabrication biochimique

biochemical engineering consultant | biochemical research engineer | biochemical engineer | enzyme engineer
ingénieur biochimiste en industrie | ingénieur biochimiste en industrie/ingénieure biochimiste en industrie | ingénieure biochimiste en industrie

automated multiparameter biochemical analyzer | automatic multi-determand biochemical analyser
auto-analyseur mutliparamétrique de biochimie | automate biochimique multiparamétrique

biochemical substance | biochemical substances
substance biochimique | substances biochimiques

biochemical process | biochemical processes
processus biochimique | processus biochimiques

person living with HIV or AIDS | PLWHIV/AIDS | person living with HIV/AIDS | person with HIV/AIDS | HIV/AIDS person | patient with HIV/AIDS | HIV/AIDS patient
personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida

AIDS patient | patient with AIDS | PWA | person living with AIDS | PLWA | person with AIDS | AIDS person
sidéen | sidéenne | sidatique

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
déficit maternel en riboflavine

teach with visual aids
enseigner par des méthodes visuelles | enseigner avec des supports visuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of the rising importance of biotechnology are in industrial applications including biopharmaceuticals, food and feed production and biochemicals, of which the market share of the latter is estimated to increase by up to 12 % to 20 % of chemical production by 2015.
L'importance croissante des biotechnologies se reflète notamment dans la proportion d'applications industrielles, y compris les produits biopharmaceutiques, la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, ainsi que les produits biochimiques, dont la part de marché devrait augmenter pour atteindre 12 à 20 % de la production de substances chimiques d'ici 2015.

‘Derivative’ means a naturally occurring biochemical compound resulting from the genetic expression or metabolism of biological or genetic resources, even if it does not contain functional units of heredity.
«dérivé» tout composé biochimique qui existe à l'état naturel résultant de l'expression génétique ou du métabolisme de ressources biologiques ou génétiques, même s'il ne contient pas d'unités fonctionnelles de l'hérédité.

‘Utilization of genetic resources’ means to conduct research and development on the genetic and/or biochemical composition of genetic resources, including through the application of biotechnology as defined in Article 2 of the Convention.
«utilisation des ressources génétiques» les activités de recherche et de développement sur la composition génétique et/ou biochimique de ressources génétiques, notamment par l'application de la biotechnologie, conformément à la définition fournie à l'article 2 de la Convention.

With people suffering from breast cancer, for example, no matter where they are it would be curious to have Dr. Labrie move forward in Quebec City with sharing multinationals supporting his work—or prostate cancer or AIDS with BioChem Pharma and Glaxo.
Si l'on prend les femmes atteintes de cancer du sein, par exemple, il serait curieux que le Dr Labrie travaille seul à Québec avec les multinationales qui le financent—ou le cancer de la prostate ou le SIDA avec BioChem Pharma et Glaxo.

Seaweed is an important but under-exploited resource for food and feed ingredients, biochemicals and the production of biofuels.
Les algues marines constituent une ressource importante mais encore sous-exploitée pour la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, de produits biochimiques et de biocarburants.

Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities could provide important lead information for the scientific discovery of interesting genetic or biochemical properties of genetic resources.
Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont susceptibles de fournir des informations importantes pour la découverte scientifique de propriétés génétiques ou biochimiques intéressantes des ressources génétiques.

The volume growth of EU bio-based chemical products up to 2020, including bio-plastics, bio-lubricants, bio-solvents, bio-surfactants and chemical feedstock, is estimated at 5.3% p.a., resulting in a market worth € 40 billion and providing over 90,000 jobs within the biochemical industry alone[18].
Selon les estimations, le volume total des bioproduits chimiques dans l’UE, dont font partie les bioplastiques, les biolubrifiants, les biosolvants, les biosurfactants et les matières premières chimiques, devrait croître de 5,3 % par an d’ici à 2020 pour former un marché d’une valeur de 40 milliards d’euros générant plus de 90 000 emplois pour la seule industrie biochimique[18].

The main objective of the Action is to develop the understanding of biochemical processes at solid-aqueous interfaces leading to a universal approach to all biofouling related issues.
L'objectif principal de cette action est de mieux comprendre les processus biochimiques aux interfaces solides-aqueuses afin de mener à une approche universelle des questions liées au bioencrassement.

the Metalloenzyme Centre, University of Georgia, Athens, GA, USA; the National Renewable Energy Laboratory (NREL), Golden, CO, USA; Kyoto University, Kyoto, Japan; the Tokyo Institute of Technology, Tokyo, Japan; the Waseda University, Tokyo, Japan; and the Institute of Basic Research, Russian Academy of Sciences, Pushchino, Russian Federation; in COST Action 841 "Biological and Biochemical Diversity of Hydrogene Metabolism
€? le "Metalloenzyme Centre" (centre d'étude des métallo-enzymes) de l'Université de Géorgie, à Athènes, Géorgie (États-Unis) ; le "National Renewable Energy Laboratory" (NREL - laboratoire national pour l'étude des énergies renouvelables), à Golden, Colorado (États-Unis) ; l'Université de Kyoto, à Kyoto (Japon) ; l'Institut de technologie de Tokyo (Japon) ; l'Université Waseda, à Tokyo (Japon) ; et l'Institut de recherche fondamentale de l'Académie des sciences de Russie, à Pouchtchino (Fédération de Russie) ont demandé à participer à l'action COST 841 intitulée "Diversité biologique et biochimique du métabolisme de l'hydrogène" ;

Based in Heidelberg, the EMBL also has installations in DESY (Hamburg), on the site of the ILL/ESRF (Grenoble) and in Cambridge (European Bioinformatics Institute) Member States: 15: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Israel, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom Conditions of participation: the contribution of the Member States to the EMBL is calculated on GDP General objective: research in the field of molecular biology Main research topics: biological structures, bioinformatics, cell biology, differentiation, gene expression, cell biophysics and biochemical instrumentation Type of cooperation: the EMBL employs scientists from the Member States and the rest of the world to implement its research programme.
Situé à Heidelberg, l'EMBL possède également des installations à DESY (Hambourg), sur le site de l'ILL/ESRF (Grenoble) et à Cambridge (l'Institut Européen de Bioinformatique). Pays membres: les Etats membres sont au nombre de 15: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Italie, Israël, les Pays-Bas, Norvège,Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. Conditions de participation: la contribution des Etats Membres à l'EMBL est calculée en fonction de leur PIB. Objectif général: recherche dans le domaine de la biologie moléculaire. Thèmes principaux de recherche: structures biologiques, bioinformatique, biologie cellulaire, différentiation, expression génétique, biophysique cellulaire, instrumentation biochimique. Type de coopération: l'EMBL emploie des scientifiques en provenance des Pays Membres et du reste du monde afin de mettre en oeuvre son programme de recherche.