Traduction de «ahr legislation given » (Anglais → Français) :

Some might argue that there is now even greater urgency to the passage of AHR legislation given Clonaid’s relatively recent, albeit unproven, claims that it created the world’s first human clones (9)
D’aucuns diront qu’il est encore plus urgent d’adopter une telle loi compte tenu des affirmations faites par Clonaid assez récemment, bien que non prouvées, voulant qu’elle ait créé les premiers clones humains(9).

Given the importance of this bill, not only to consumers of AHR services but to all Canadians, every effort should be made to construct legislation that is effective and approaches consensus as closely as possible.
Étant donné l'importance de cette mesure législative, non seulement pour les consommateurs de services de procréation assistée, mais pour tous les Canadiens, aucun effort ne devrait être épargné pour construire un projet de loi qui soit efficace et aussi proche d'un consensus que possible.