Vertaling van "agriculture was asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agriculture: Commission asks GREECE to amend its law on compulsory cooperatives membership
Agriculture: la Commission demande à la GRÈCE de modifier sa loi sur l’affiliation obligatoire aux coopératives

21. Highlights the objectives of increasing the competitiveness and sustainability of European agriculture, and asks for resources to be provided in order to fulfil these objectives; recalls the potential of agriculture policy in terms of job creation, technical and social innovation and sustainable development, particularly in the rural areas where they promote regional development;
21. insiste sur l'importance d'atteindre les objectifs d'amélioration de la compétitivité et de la durabilité de l'agriculture de l'Union et demande le déblocage de ressources à cet effet; rappelle le potentiel de la politique agricole en termes de création d'emplois, d'innovation technique et sociale et de développement durable, notamment dans les zones rurales où ils encouragent le développement régional;

26. Stresses that the 2016 Draft Budget shows a decrease in needs for interventions in the agricultural markets compared with the 2015 budget, mainly owing to the impact in 2015 of emergency measures related to the Russian embargo on imports of certain agricultural products from the EU; notes that, according to the Commission, no further measures are needed under the 2016 budget; highlights the objectives of increasing the competitiveness and sustainability of European agriculture, and asks for resources to be made available to meet those objectives;
26. met l'accent sur le fait que le projet de budget 2016 présente une baisse des besoins d'intervention sur les marchés agricoles par rapport au budget 2015 en raison principalement de l'incidence en 2015 des mesures d'urgence liées à l'embargo russe sur les importations de certains produits agricoles provenant de l'Union; note que, selon la Commission, aucune mesure supplémentaire n'est nécessaire au titre du budget 2016; insiste sur l'importance d'atteindre les objectifs d'amélioration de la compétitivité et de la durabilité de l'agriculture de l'Union et demande le déblocage de ressources à cet effet;

42. Observes that these increases are above all the consequence of continuous phasing-in of direct payments to new Member States and additional needs for rural development; underlines the fact that market interventions remain almost stable compared with Budget 2011, while price volatility and the instability of certain markets continue to affect the agricultural sector; asks the Commission to develop proposals for a more long-term approach for all agricultural sectors, as well as concrete proposals for dealing with price volatility in their markets;
42. fait observer que ces augmentations sont surtout la conséquence des paiements directs versés progressivement et de manière continue aux nouveaux États membres ainsi que des besoins supplémentaires nécessités par le développement rural; souligne que les interventions sur les marchés demeurent pratiquement stables comparées au budget 2011, alors que la volatilité des cours et l'instabilité de certains marchés continuent de peser sur la filière agricole; demande à la Commission d'élaborer des propositions d'approche permanente pour tous les secteurs agricoles ainsi que des propositions concrètes pour remédier à la volatilité des prix sur les marchés concernés;

From April 12 to June 11, the Commission held a public debate on the future of the Common Agriculture Policy, asking for responses from the general public to 4 very fundamental questions.
Entre le 12 avril et le 11 juin dernier, la Commission a organisé une consultation publique sur l'avenir de la politique agricole commune, dont l'objectif était de sonder le grand public sur ce sujet à travers quatre questions essentielles.

A few months ago, I read in the newspaper, La Terre de chez nous, that Quebec's Minister of Agriculture was asking the federal government to act on this issue.
Je lisais même, il y a quelques mois, dans le journal La Terre de chez nous, que le ministre de l'Agriculture du Québec demandait au gouvernement fédéral d'agir également dans ce dossier.

Mrs. Carol Skelton: Mr. Speaker, it was very interesting the other day when our senior agriculture critic asked a question about the agricultural problems and BSE.
Mme Carol Skelton: Monsieur le Président, une chose très intéressante est arrivée l'autre jour lorsque notre principal porte-parole en matière agricole a posé une question sur les problèmes agricoles et l'ESB.

The minister of agriculture was asked the other day by my colleague from Selkirk—Interlake how many applications the department had received and how much money had actually gone out of this $900 million.
L'autre jour, mon collègue, le député de Selkirk—Interlake, a demandé au ministre de l'Agriculture combien de demandes son ministère avait reçues et quelle part du 900 millions de dollars avait été entamée.