Traduction de «agricultural output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross agricultural output
production agricole brute

final agricultural output
production agricole finale | PAF [Abbr.]

final agricultural output
production finale de l'agriculture

commercial non-agricultural output
production non agricole commerciale

taxation of agricultural outputs
taxation des extrants agricoles

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

light output | light out put | lumen output | luminous output
rendement lumineux

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic accounts for agriculture - Total agricultural output in the EU down by 2.8% in 2016 compared with 2015 - Decrease due to falls in both animal and crop output // Brussels, 22 November 2017
Comptes économiques de l'agriculture - La production agricole totale dans l'UE a diminué de 2,8% en 2016 par rapport à 2015 - Baisse due aux reculs des productions animale et végétale // Bruxelles, le 22 novembre 2017

In 2016, the equivalent of 59% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 41% (or €165.7 bn).
En 2016, l'équivalent de 59% de la valeur de la production agricole générée a été consacré à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 41% (165,7 milliards d'euros).

The economic accounts for agriculture show that total agricultural output in the European Union (EU) stood at €405.0 billion at basic prices in 2016, down by 2.8% compared with 2015.
Les comptes économiques de l'agriculture font apparaître que la valeur totale de la production agricole dans l'Union européenne (UE) s'établissait à 405,0 milliards d'euros au prix de base en 2016, soit en baisse de 2,8% par rapport à 2015.

In 2015, the equivalent of 60% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 40% (or €164.6 bn).
En 2015, l'équivalent de 60% de la valeur de la production agricole générée ont été consacrés à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 40% (164,6 milliards d'euros).

Economic accounts for agriculture- Total agricultural output in the EU down by 1.8% in 2015 compared with 2014- Decrease largely due to notable fall in animal production // Brussels, 28 November 2016
Comptes économiques de l'agriculture- La production agricole totale dans l'UE a reculé de 1,8% en 2015 par rapport à 2014- Baisse principalement due à une chute de la production animale // Bruxelles, le 28 novembre 2016

My riding which represents 50% of the agricultural product from Atlantic Canada, a greater level of agricultural output than all of Prince Edward Island, is in an agricultural crisis.
Dans ma circonscription, d'où provient 50 p. 100 de la production agricole du Canada atlantique, soit plus que la production agricole de toute l'Île-du-Prince-Édouard, l'agriculture connaît aussi une crise.

I know it sounds like a bit of an anomaly to say that we want low food prices and greater agricultural output, but the great miracle, it seems to me, of agricultural technology is it allows you to be more efficient in producing output per unit of input.
Je sais bien qu'il peut sembler quelque peu anormal de dire que nous voulons à la fois que les prix soient bas et qu'on produise davantage de denrées agricoles, mais, à mon sens, ce qu'il y a de merveilleux dans la technologie agricole, c'est qu'elle permet, sur le plan de la production, une plus grande efficacité par unité d'intrant.

Since Accession, although Portuguese agricultural output has decreased in real terms, the share of Portuguese agriculture in the EU's total agricultural output increased to 2.2% in 2001.
Depuis l'adhésion, bien que la production agricole portugaise ait régressé en volume, sa part dans la production agricole totale de l'Union européenne a progressé pour s'établir à 2,2 % en 2001.

Agricultural output developments Although there are signs of a start of recovery, in particular in the crop sector, agricultural output is generally still much below pre-transition levels in all CEECs except Slovenia and Romania.
Evolution de la production agricole Malgré des signes de redressement, en particulier dans le secteur des cultures, la production agricole est généralement toujours très inférieure à celle de l'ancien régime dans tous les PECO, sauf en Slovénie et en Roumanie.